"واردِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take

I'm talking about not letting this monster take everything away from us.
أَتحدّثُ عن لا أَتْركُ هذا كُلّ شيءِ واردِ الوحشِ بعيداً عنّا.

Don't you think that should take priority right now?
لا تَعتقدُ الذي يَجِبُ أَنْ أولوية واردِ الآن؟

Whether he knows the victims or not, he's hit his stride and he's not gonna take time to cool off.
سواء يَعْرفُ الضحايا أَو لَيسَ، هو يُضْرَبُ خطوته الواسعةَ وهو لَيسَ ذاهِباً إلى وقت واردِ للتبريد.

Oh, you know, take ecstasy and go to the zoo.
أوه، تَعْرفُ، نشوة واردِ ويَذْهبُ إلى حديقةِ الحيوانات.

I prayed that God take anything he wanted from us so that Buster wouldn't have to go to war.
صَلّيتُ بأنّ أيّ شئَ واردِ الله أرادَ منّا لكي محطّم لا يَجِبُ أنْ يَدْخلَ حرب.

Oh, they like to play canasta and take walks around the malls and why not?
أوه، يَحْبّونَ للِعْب الكنستةِ ومشي واردِ حول مركزِ التسوّق ولم لا؟

I've got to go take care of some other patients.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ عنايةَ واردِ مرضى آخرينِ.

Elliot, these things take time and self-respect.
إليوت، هذه الأشياءِ وقت وإحترام النفس واردِ.

You go take care of Alice and I'll hang out with Frasier.
تَذْهبُ عنايةَ واردِ ألِس وأنا سَأُصاحبُ فرايزر.

take aunt quinn with you, the other fucking miserab'.
عمّة واردِ quinn مَعك، miserab الداعر الآخر '.

Folks around here take getting high pretty serious.
ناس حول هنا واردِ الذي يَحْصلُ على مستوى عالي جدّي جداً.

If you want, they can do more than just take pictures.
إذا تُريدُ، هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ أكثر مِنْ فقط صور واردِ.

Well, it's refreshing to hear someone take responsibility for a mistake.
حَسناً، هو يُنعشُ لسَمْع شخص ما مسؤولية واردِ لa خطأ.

Any kind. If he doesn't have sugar, take molasses or honey.
إذا هو ما عِنْدَهُ سُكّرُ، دبس أَو عسل واردِ.

GR86 and 61, take positions at the rear of the motel.
جي آر 86 و61، مواقع واردِ في مؤخّرةِ الفندقِ.

You can smell the game, in the air baby take a whiff
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَشتمَّ اللعبةَ، في واردِ الطفل الرضيعِ الجويِ a نفحة

Come take kit off my hands for the night, hmm?
تعال عُدّةَ واردِ مِنْ أيديي لليلِ , hmm؟

You got to take the little one.
وَصلتَ إلى واردِ الصَغيرِ الواحد.

Thank you so much for letting me take a crack at these mashed potatoes.
شكراً جزيلاً على تأجيري واردِ a شَقّ في هذه البطاطا المَهْرُوسةِ.

Hey, Jim, go ahead and take "High Times" back to the station.
يا، جيِم، يَمْضي و"وقت واردِ مناسب عُدْ إلى المحطةَ.