"واضحًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clear
• obvious
• straight
• unclear
• clearly
• evident
• come clean

It wasn't clear, Princess. How long will you be staying?
لم يكن واضحًا يا أميرتي، إلى متى ستظلين هنا؟

There will be no bailouts. I was clear on this point.
لكن يكون هناك إنقاذ، لقد كنت واضحًا بخصوص هذه النقطة

He was very clear he wanted a finished basement.
كان واضحًا جدًا أنه يريد قبو مكتمل التشطيب

It's obvious now why they were in the shed.
الأمر أصبح واضحًا لسبب وجود الأجراس في الكوخ.

30 years after Luther's revolution, it was not yet obvious that Protestantism would spread across Europe, never mind the rest of the world.
بعد 30 عامًا من ثورة لوثر لم يكن واضحًا بعد أن البروتستانتية ستنتشر في جميع أنحاء أوروبا، ناهيك عن بقية العالم

Maybe a child can, but it's not clear to us.
ربما يمكن لطفل رؤية هذا لكنه ليس واضحًا لنا.

Need for clear definition of the end-state vision for each pillar of the global field support strategy
ضرورة تحديد رؤية الغاية النهائية لكل ركيزة من ركائز استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي تحديدًا واضحًا

Yeah, lacking a clear sense of purpose sometimes.
أجل، اشعر أن ينقصني غرضًا واضحًا لوجودي أحيانًا

You made it clear you don't want to be here any more anyway.
لقد جعلتي الامر واضحًا انك لا تريدين ان تكوني هنا على ايه حال

I just wanted to say, if I wasn't clear when we sat down before, that I would love to be considered for an internship here.
فقط اردت القول إذا لم يكن واضحًا عند لقائنا اني سأحب ان يتم إعتباري في فترة تدريبية هنا

And he made that very clear when he came to my office - yesterday. - ‭Whoa, whoa.
وكان واضحًا عندما جاء إلى مكتبي البارحة ماذا تعني بإنه جاء إلى مكتبك؟

But I've already run exoneration up the flagpole, and the secretary of Homeland Security was very clear.
لكننى للتو رفعت مسؤولية التبرئة عن سارية العلم ووزير الأمن القومى كان واضحًا

We're not clear how many civilian casualties have resulted from the campaign, but does it really matter?
ليس واضحًا عدد الضحايا المدنيين في تلك الحملة ولكن هل يهم هذا؟

And he's made it quite clear there's no room left for oh, whatever it was we had.
وكان واضحًا عندما قال أنه لا توجد مساحة لما كان بيننا

It is now clear that the Nazi dream is a world in which we no longer exist.
أصبح واضحًا الآن أن النازيين يحلمون بعالم حيث لا يعود لنا وجود.

I guess it's obvious I shouldn't be carrying one.
أظن أن الأمر أصبح واضحًا أنه ليس عليّ حمل واحدًا

In a trio such as ours, turning one against each other for your own benefit is not only obvious, but cliché.
في فريق ثلاثي كفريقنا، فإن قلب أحدنا ضد الآخر لمنفعتك، ليس واضحًا فحسب بل وإنه مبتذل.

In case it wasn't obvious, today was supposed to be a fresh start.
ما لم يكُن الأمر واضحًا فكان يفترض باليوم أن يغدو بداية جديدة.

"He always wears fake luxury goods and asks if it's obvious."
دائمًا ما يلبسُ السِلع المزيفة " ".ويسأل إنْ كان واضحًا

I don't know what you heard, but let me set things straight.
لا أعلم ماذا سمعتم ولكن دعوني أن أكون واضحًا

How things will unfold with Spector is unclear.
ما ستؤول عليه الأمور مع "سبيكتور" ليس واضحًا.

But I'm afraid the Supreme Court has spoken very clearly in Feres, as much as I may personally disagree.
غير أن رأي المحكمة العليا كان واضحًا تمام الوضوح في قضية فيريس، رغم أني شخصيًا أعارض هذا الرأي

As was evident in your studies.
ذلك كان واضحًا أثناء استذكارك.

And there's nothing that I want to do more right now than to come clean about everything, not just the money.
و ليس هناك شيء أريده في الوقت الحالي أكثر من أن أكون واضحًا عن كل شيء ليس فقط النقود