"والآن أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And now I'm
• And now I am
• and I'm
• And now I've
• so now I'm
• Now I'm a
• Now that I'm

And now I'm so afraid that I'm never gonna win them back.
والآن أنا خائفة جدا من أني لن استعيد ثقتهم مرة أخرى

She ice'd me, And now I'm aboard your War Bird!
هي جمدتني والآن أنا في الخارج مع عصفور حربكم

And now... ..I'm down here... and you're up there.
والآن.. أنا هنا بالأسفل .. وأنت بالأعلى ..

I put down a couple guys And now I'm AWOL.
لقد اطرحت جنديّان أرضاً والآن أنا متغيّب عن الخدمة

Well, you know that I never kiss and tell, but I had sex last night, which involved a lot of kissing, And now I am telling you.
حسنا، أنت تعرف أن أنا أبدا تقبيل وأقول، ولكن كان لي الجنس الليلة الماضية، التي انطوت على الكثير من التقبيل، والآن أنا أقول لك.

I started in Housekeeping, And now I'm a desk clerk.
لقد بدأت في تنظيف الغرف، والآن أنا كاتب مكتب.

But it lasted two seconds And now I'm terrified again.
ولكنه استمر لمدة ثانيتين والآن أنا مرعوبة مرة أخري

I am that kid, And now I'm applying for emancipation.
أنا تلك الطفلة ، والآن أنا أتقدم لإلغاء الوصاية

Two years ago, I can't say anything, And now I'm just supposed to announce that I'm a spy?
قبل سنتين لا يمكنني قول أي شيء، والآن أنا من المفترض فقط أن أعلن بأنني جاسوس؟

I mean you just woke up one morning and you just believed And now I'm supposed to just follow you?
أعني أنك فقط تستيقظى في صباح أحد الأيام وأنت تؤمنى والآن أنا من المفترض أن اتبعك فقط ؟

You used to babysit me, And now I'm your boss.
يمكنك استخدامها لارع لي، والآن أنا رئيسك في العمل.

Bottom line is, I was sent here to find two of our agents, And now I'm only looking for one.
و، تم إرسال خلاصة القول أنا هنا للعثور على اثنين من وكلائنا، والآن أنا أبحث فقط عن واحد.

And then I gave up my money, And now I'm alone and living with my friends, and somebody else should probably talk now.
ثم تخليت عن هذا المال والآن أنا وحيد وأعيش مع أصدقائي وربما يجدر بأحدٍ آخر التحدث الآن

We made it about four miles, And now I'm hunkered down in some house.
قطعنا 4 أميال تقريباً والآن أنا احتمي في أحد المنازل

I watched three men die And now I'm done with the CFD.
شاهدت ثلاثة رجال يموت والآن أنا فعلت مع كفد.

And now I'm about to hack your world into pieces, old man.
والآن أنا على وشك اختراق عالمك بالكامل ، أيها العجوز

You try and get me killed And now I'm supposed to save your family?
تحاول أن تحصل لي قتل، والآن أنا من المفترض أن إنقاذ عائلتك؟

Before she left, I offered her a lifeline, And now I'm gonna offer the same thing to you.
قبل أن تغادر هذه الشركة, عرضت عليها حبل النجاة والآن, أنا هنا لأقوم بفعل نفس الشيء معكم نحن نُقدر ذلك

And now I am marrying one of those girls and totally freaking out about it.
والآن أنا سأتزوج واحد من هؤلاء البنات وأنا مرعوبة جدا حيال هذا

$10 for a piece of pizza and I'm in jail.
10دولارات هي تكلفة قطعة بيتزا والآن أنا في السجن.

And now I've got to campaign for next year.
والآن أنا يَجِبُ أَنْ شنّْ حملة للسَنَة القادمة.

so now I'm in my first year of med school. Working three jobs to pay for it.
والآن أنا في أول سنة في كلية الطب وأعمل في ثلاث وظائف للدفع

Now that I'm crippled, I should be better off. Even my house was bombed.
والآن أنا مشلول فتوقعت أن الأمور ستتحسن , ولكنهم قصفوا بيتي