"والان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now
• and Alan

Now put those on, and when you're ready, come upstairs.
والان ضعي هذه وعندما تكوني جاهزة ، تعالي للأعلى

First someone steals our cell phones, and Now screw-top champagne.
اولاً احدهم سرق هواتفنا والان شمبانيا بمسمار في اعلاها

And Now that we have this, you can focus your powers.
والان بما اننا حصلنا على هذا بامكانك التركيز على قدراتكِ

And Now it's impossible for the disenfranchised kids growing up in the projects to overcome poverty the way that I did.
والان هو مستحيل بالنسبة للـفتيان المحرومين أن ينشأون في المشاريع وأن يتغلبوا على الفقر هذا هو الطريق الذي سلكته

And Now, we'll be here till the end if necessary.
والان نحن سنكون هنا حتى النهاية ان لزم الامر

And Now, none of you are safe in this house.
والان لا أحد منكم يشعر بالأمان في هذا البيت

And Now that we have all that sorted, you must be Spencer.
والان بعد ان تحدثنا عن كل هذا لا ابد انك سبينسر

Now, when the blade connects, don't jerk it right back.
والان, إذا الساطور غاصت بالعمق, لا تحاول سحبها بسرعة

Now Queen Mary suspects me of conspiring with Protestant militants?
والان الملكه ماري تشك بأني متآمر مع المتشددين البروتستان

Now all you have to do is go onto that pulpit and preach your little heart out, the easy part.
والان كل ما عليك فعله هو الصعود الي ذلك المنبر وانت تعظ من قلبك الجزؤ الاسهل في الموضوع

And Now, I can play a part in ending them... forever.
والان , بأمكاني ان اصبح جزءا من انهاءها الى الابد

Maybe, this whole time, we've been focusing on all the wrong stuff and Now it's just too late.
ربما ، كلنا وقتها كنا نركز حياتنا على الاشياء الخاطئة والان لن نعد نستطيع اصلاح الأمر

- Being funny isn't enough anymore. - Now you're fired.
ان تكون مضحكا فقط هذا لايكفي والان انتي مطرودة

And Now you start doing the same and you almost get caught.
والان أنت تقوم بفعل نفس الشيئ حتى قاد أن يقبض عليك

You have the codes... Now we all need the key.
لدينا الاحداثيات ولديك الرموز والان نحن بحاجة الى المفتاح

Now he's on dialysis. He may lose a kidney.
والان يتلقى غسيل الكلى قد يفقد احدى كليتيه

Hitler tried once, Now Black Claw is trying again.
هتلر حاول ذات مره والان المخلب الاسود يكررها

And Now Elizabeth has your little girl, doesn't she?
والان اليزابيث لديها ابنتكَ الصغيره اليس كذلك ؟

I think I'm doing pretty well for a queen who used to rule two realms and is Now barely holding onto one.
اعتقد انني ابلي بلاءا حسنا بالنسبه لملكه اعتادت على . ان تحكم دولتين والان بالكاد تستطيع ان تحافظ على واحده

Now, I'm not saying that we need to take away anyone's guns, but we do need tougher regulation.
والان انا لا اقول اننا نريد ان نسلب كل شخص سلاحه ولكن نريد نظاما اكثر صرامه

(Signed) Tuiloma Neroni Slade and Alan Simcock
(توقيع) تويلوما نيروني سليد والان سيمكوك