"والتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and talk
• and talking
• and speak
• talk to
• and speaking
• and to speak
• talking to
• to talk
• can talk
• and chat
• communicate
• conversations

Article 14 stipulates the right of the Ombudsman to meet and talk to detained or arrested persons.
وتنص المادة 14 على حق أمين المظالم في مقابلة المحتجزين أو المقبوض عليهم والتحدث معهم.

Can i get you to come down and talk to them?
هل يمكنني الحصول على لك لينزل والتحدث معهم؟ الذهاب أين؟

I bet you could just go and talk to somebody downtown.
أراهن أن بوسعك الذهاب فقط والتحدث إلى أحدهم بوسط المدينة

I know. I'm talking about just sitting and talking.
أعلم , أنا أتحدث بشأن الجلوس والتحدث فقط

:: Right to express ideas and speak indigenous languages
:: الحق في التعبير عن الأفكار والتحدث باللغات الأصلية

We can drink it together, watch the sunset, and talk fish.
أيمكننا إحتساء شرابًا معًا ومُشاهدة غرب الشمس والتحدث عن الأسماك

Crash, you call me when you want to come home and talk.
تحطم، يمكنك استدعاء لي عندما كنت يريدون العودة الى الوطن والتحدث.

Or you could call Quinn and talk with him since you seem to be doing a lot of that lately.
أو هل يمكن أن ندعو كوين والتحدث معه منذ يبدو أنك تفعل الكثير من ذلك في الآونة الأخيرة.

Why don't you call me when you get into town and maybe we can grab a drink and talk?
ما رأيك في الإتصال بي عندما تصلين إلى المدينة ورُبما يُمكننا الخروج لتناول شراباً والتحدث معاً ؟

Okay, I'd better go in there and talk to him.
حسنا، أود أن أذهب أفضل في هناك والتحدث معه.

We've got to go and talk to that guy.
لقد حصلت على الذهاب والتحدث إلى هذا الرجل.

I thought maybe we could go someplace and talk.
أعتقد أن علينا الذهاب إلى مكان ما والتحدث

Now, won't you come to the hotel and talk to these people?
الآن, هل يمكنك الذهاب الى الفندق والتحدث الى هؤلاء الناس ؟

We have time enough to eat, drink and talk.
لدينا الوقت الكافى لتناول الطعام , الشرب والتحدث

All she does is sulk and talk about bodyguards.
كل ماتفعله هو العبوس والتحدث عن الحراس الشخصيين

What is with psychos and talking in the third person?
ما هو مع الحالات الذهانية والتحدث في شخص ثالث؟

In Trieste a network of state schools operates where students study and speak Slovenian.
وتوجد في تريستي شبكة مدارس حكومية يقوم فيها الطلاب بالدراسة والتحدث باللغة السلوفينية.

and speaking of which, we better get going.
والتحدث عن ذلك، ونحن أفضل الحصول على الذهاب.

General Conference representatives also travel widely to make country visits on religious freedom issues, and to speak at conferences.
كما سافر ممثلو المؤتمر العام على نطاق واسع في إطار زيارات قطرية لمتابعة قضايا الحرية الدينية والتحدث في المؤتمرات.

I ain't getting emotional no more sitting here talking to you, man.
لن أكون عاطفيا بعد هذا ، . الجلوس هنا والتحدث معك

Maybe somebody over there can get him to talk.
ربما يستطيع شخص ما هناك حصول عليه والتحدث.

Your dad's in isolation. You can go up to the window, pick up the phone, and you can talk to him.
أبيكِ معزول، يُمكنُكِ الذهاب عند النافذة رفع سماعة الهاتف والتحدث معه

Stop by one day so we can sit down and chat.
لماذا لا نتوقف يوماً ما ثم يمكننا الجلوس والتحدث معاً

Migrants must have access to and be able to communicate with the consular representatives of their country of origin.
ويجب أن تتاح للمهاجرين الفرصة للاتصال بالممثلين القنصليين لبلدهم اﻷصلي والتحدث معهم.

He adds that while detained in the District Jail, he could not meet his lawyer in private and engage in conversations about his torture, which would have allowed him to prepare an application under the Compensation relating to Torture Act.
ويضيف بأنه لم يستطع، أثناء احتجازه في سجن المقاطعة، الاجتماع بمحاميه على انفراد والتحدث إليه بشأن التعذيب الذي تعرّض له، وهو الأمر الذي كان سيمكّنه من إعداد طلب بموجب قانون التعويض المتعلق بالتعذيب.