اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "والترجمة الشفوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and interpretation
        
    • Interpretation and
        
    • interpretation into
        
    • interpreting and
        
    • and interpreters
        
    • the interpretation
        
    • remote interpretation
        
    • translation-
        
    • interpretation services
        
    The Committee recommends that the Department look into the possibility of using national translation and interpretation institutions for training. UN وتوصي اللجنة بأن تنظر الإدارة في إمكانية استخدام المؤسسات الوطنية للترجمة التحريرية والترجمة الشفوية من أجل التدريب.
    Translation and interpretation should therefore be assured in order to enable the Commission to fulfil its mandate effectively. UN ولهذا يجب العمل على توفير الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية لكي تتمكن اللجنة من أداء ولايتها بفعالية.
    Matters related to translation and interpretation UN المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
    Translation and interpretation services UN خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
    Matters related to translation and interpretation UN المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
    Schedules, list of speakers, statements, documentation and interpretation UN الجدول الزمني وقائمة المتكلمين والبيانات والوثائق والترجمة الشفوية
    Writing, translation and interpretation related UN الأعمال المتصلة بالكتابة والترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
    Writing, translation and interpretation related Editing-related Proof-reading UN الأعمال المتصلة بالكتابة والترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
    This entailed organizing several competitive examinations in translation and interpretation both at The Hague and abroad. UN واستلزم هذا البحث تنظيم عدة امتحانات تنافسية في الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية في كل من لاهاي وفي الخارج.
    Meeting servicing and interpretation 48 400 UN خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية ٤٠٠ ٤٨
    Meeting services and interpretation 35 000 UN خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية ٠٠٠ ٣٥
    The Committee was informed that, in addition to the pilot project at ECLAC, pilot projects have been conducted in remote translation and interpretation. UN وأبلغت اللجنة الاستشارية أنه، باﻹضافة إلى المشروع الرائد في اللجنة، نُفذت مشاريع رائدة في مجالي الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية من بعد.
    Translation and interpretation services UN خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
    Translation and interpretation services UN خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
    Translation and interpretation services UN خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
    There is a need, therefore, for the acquisition of presentation, simultaneous translation and interpretation equipment at various locations. UN وعليه توجد حاجة للحصول على معدات العرض والترجمة الشفوية والترجمة الفورية في مختلف المواقع.
    Writing, translation and interpretation related Zoologists UN الأعمال المتصلة بالكتابة والترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
    Meeting servicing, Interpretation and documentation UN خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق
    interpretation into the other languages of the Meeting by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first such language. UN والترجمة الشفوية التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون لﻷمانة إلى لغات الاجتماع اﻷخرى يمكن أن تستند إلى الترجمة الشفوية المعطاة بأول تلك اللغات.
    One of the essential supports for this model has been a multidisciplinary, inter-institutional team that provides trafficking victims with immediate psychosocial, legal and interpreting and translation services. UN وأحد مصادر المساندة الأساسية لهذا النموذج هو فريق متعدد التخصصات ومشترك بين المؤسسات يقدم لضحايا الاتجار الخدمات النفسية والقانونية وخدمات الترجمة والترجمة الشفوية الفورية.
    Writers, translators and interpreters UN الأعمال المتصلة بالتحرير والترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
    Videoconferencing and remote interpretation UN ألف - عقد المؤتمرات بالفيديو والترجمة الشفوية عن بُعد
    In response to those requests, the present report covers integrated global management, meetings management, proactive document management, publishing and translation- and interpretation-related matters. UN واستجابة لتلك الطلبات، يشمل هذا التقرير المسائل المتصلة بالإدارة الكلية المتكاملة، وإدارة الاجتماعات، والإدارة الاستباقية للوثائق، والنشر، والترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد