"والتعاون الاقتصادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• economic cooperation
• economic co-operation
• economic coopera-
• AND INTERNATIONAL ECONOMIC
• and ECDC
• and Economic

The Government sought to involve regional players not only in peace and security, but in trade, development and economic cooperation.
وسعت الحكومة إلى إشراك الأطراف الإقليمية ليس في مجالي السلام والأمن فحسب، ولكن في التجارة والتنمية والتعاون الاقتصادي.

DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION: ECONOMIC AND TECHNICAL COOPERATION AMONG DEVELOPING COUNTRIES
التنميــة والتعاون الاقتصادي الدولي: التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION: SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT
التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي: تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

In Asia, security talks and economic cooperation will lead to further stability.
وفي آسيا، ستؤدي محادثات اﻷمن والتعاون الاقتصادي إلى مزيد من الاستقرار.

SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION: HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT
التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: تنمية الموارد البشرية

SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION: ERADICATION OF POVERTY
التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: القضاء على الفقر

Sustainable development AND INTERNATIONAL ECONOMIC cooperation: human resources development
التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: تنمية الموارد البشرية

Sustainable development AND INTERNATIONAL ECONOMIC cooperation: women in development
التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: المرأة في التنمية

Regional integration is proving to be useful in the areas of collective security, economic cooperation, and legal harmonization.
ويثبت التكامل الإقليمي يوما بعد يوم فائدتـه في مجالات الأمن الجماعي والتعاون الاقتصادي ومواءمة النظم القانونية.

Policy dialogue and exchange of views on important developments in the world economy and international economic cooperation
الحوار المتعلق بالسياسات وتبادل وجهات النظر بشأن التطورات الهامة في الاقتصاد العالمي والتعاون الاقتصادي الدولي

That goal can be pursued through regional integration and economic cooperation to gain access to international markets.
ويمكن متابعة ذلك الهدف من خلال التكامل الإقليمي والتعاون الاقتصادي لتيسير الوصول إلى الأسواق الدولية.

Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation
الخسائر المتكبدة في مجال تنمية الاستثمار الأجنبي والتعاون الاقتصادي

Trade, economic cooperation and regional integration
التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي

Objective of the Organization: To facilitate trade and trade-related economic cooperation among countries of the ECE region and with the rest of the world
هدف المنظمة: تيسير التجارة والتعاون الاقتصادي المرتبط بها فيما بين بلدان منطقة اللجنة ومع سائر أنحاء العالم

Regional trade and economic cooperation were also fundamental and Tajikistan had recently acceded to the 1965 Convention on Transit Trade of Land-locked States.
والتجارة والتعاون الاقتصادي الإقليميان أساسيان في هذا الصدد؛ وقد انضمت طاجيكستان مؤخرا إلى اتفاقية التجارة العابرة للدول غير الساحلية لعام 1965.

2. Sustainable development and international economic co-operation [88]
٢ - التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي ]٨٨[

3. Sustainable development and international economic coopera- tion [97]
٣ - التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي ]٩٧[

The threat of the marginalization of developing economies warrants that priority be given to TCDC and ECDC.
وأن خطر تهميش الاقتصادات النامية يتطلب إيلاء أولوية للتعاون التقني والتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية.