"والتنمية الاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and economic development
• economic development and
• and development
• economic development of
• the economic development
• and economic growth
• economic and

ECA, Conference of African Ministers of Finance, Planning and economic development
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة

This is expected to have wide benefits, including in education, health, governance and economic development. D. Power supply
ومن المتوقع أن يعود هذا الأمر بفوائد واسعة النطاق تشمل مجالات التعليم والصحة والإدارة والتنمية الاقتصادية.

:: Agriculture, Rural economic development and Food Security in Developing Countries, 2008
:: الزراعة والتنمية الاقتصادية الريفية والأمن الغذائي في البلدان النامية، 2008

ECA Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development:
مؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة:

The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Trade, Finance and economic development Division.
تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة التجارة والتمويل والتنمية الاقتصادية.

Utilizing these tools to combat corruption will accelerate the achievement of security, good governance, and economic development.
وستؤدي الاستفادة من هذه الأدوات لمكافحة الفساد إلى التعجيل بتحقيق الأمن والحكم الرشيد والتنمية الاقتصادية.

As a Balkan country, Turkey attaches cardinal priority to the peace, stability and economic development of the Balkans.
وبوصفها بلدا من بلدان البلقان، تولي تركيا أولوية رئيسية لتحقيق السلام والاستقرار والتنمية الاقتصادية لمنطقة البلقان.

Relationships between competition law, competition policy and economic development
العلاقات بين قوانين المنافسة، وسياسات المنافسة، والتنمية الاقتصادية

This enables dynamism, growth and economic development within national markets.
ويُيسر ذلك الدينامية والنمو والتنمية الاقتصادية ضمن الأسواق الوطنية.

The basic living conditions and economic development level in disaster areas have reached or exceeded those before the earthquake;
وقد عادت الظروف المعيشية الأساسية والتنمية الاقتصادية في مناطق الكوارث إلى مستواها قبل وقوع الزلزال أو تجاوزته؛

Forests and economic development: discussion paper submitted by the major groups
ورقة للمناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية بشأن الغابات والتنمية الاقتصادية

That progress was reflected in political stability, social order and economic development.
إن هذا التقدم يتضح في الاستقرار السياسي والنظام الاجتماعي والتنمية الاقتصادية.

Similar trends are gradually appearing in the developing countries where rapid industrialization and economic development are taking place.
وتظهر اتجاهات مماثلة بالتدريج في البلدان النامية التي تمر بمرحلة في التصنيع السريع والتنمية الاقتصادية السريعة.

Conference of African Ministers of Finance, Planning and economic development and its Committee of Experts
مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة ولجنة الخبراء التابعة له

These meetings would lead to a settlement of the overall crisis and a plan to integrate economic reconstruction and development.
ومن شأن هذه الاجتماعات أن تؤدي إلى تسوية شاملة للأزمة، وكذلك إلى وضع خطة تكاملية للتعمير والتنمية الاقتصادية.

Small and microenterprise training is provided in the Gaza Strip, contributing to employment generation and the economic development of the area.
ويقدم التدريب على المشاريع الصغيرة والمتناهية الصغر في قطاع غزة، مما يسهم في توليد فرص العمل والتنمية الاقتصادية للمنطقة.

A number of studies generated by the UNDP Human Development Reports have emphasised the two-way relationship between human development and economic growth.
وقد أكد عدد من الدراسات التي صدرت في تقارير التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على العلاقة المشتركة بين التنمية البشرية والتنمية الاقتصادية.

It was only through economic and social development that conditions for lasting peace and stability could be created.
والتنمية الاقتصادية والاجتماعية هي اﻷساس الوحيد الذي يمكن أن يهيئ الظروف اللازمة لقيام السلم الدائـم والاستقرار.