"والدتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my mother
• my mom
• mother's
• mom's
• my mum
• Mommy
• my mama
• mother is
• the mothers

I don't know who you talked to, but that wasn't my mother.
أنا لا أعرف لمن تتحدث معه، لكن ذلك لم يكن والدتي.

Oh, that was just because my mother got in my head.
أوه، هذا كان فقط بسبب والدتي التي حصلت في رأسي.

It doesn't say anything about your relationship. I don't like my mother.
.لا يوجد أي شيء حول صلة القرابة أنا لا أحب والدتي

I uninvited my mom so you could take your mom.
أنا لم أدعو والدتي حتى تستطيع أن تدعو والدتك

I WAS GONNA GO POLI-SCI BEFORE my mom GOT DIAGNOSED.
كنت سأدخل للشرطة العلمية قبل أن يتم تشخيص والدتي.

Told me that she told you stuff about my mother so that I'd get all caught up in you.
وقال لي أنها قلت لك الاشياء عن والدتي لدرجة أنني سأحصل على اشتعلت كل ما يصل فيكم.

Well, I'm not the one harboring my mother's rapist.
حسناً، أنا لستُ الشخص الذي قام باغتصاب والدتي

That old lady is my mother, you despicable poltroon.
تلك السيدة العجوز هي والدتي أنت رعديد حقير

Oh, by "difficult time," he means when my mother died.
بالكلام عن الأوقات الصعبة، إنه يعني عندما ماتت والدتي.

It's like watching my mother try to refold a map.
إنه أشبه بمشاهدة والدتي وهي تحاول طي خريطة ثانية

my mother wanted me to get a better education.
والدتي أرادت لي أن أتحصّل علي تعليم أفضل

my mother cannot remain Jarl if my marriage doesn't take place.
والدتي لا يمكنها ان تبقى قائدة أن لم يتم الزواج

my mother's gone now. The office should be empty.
رحلت والدتي الآن ويفترض أنْ يكون المكتب خالياً

But my mother didn't send me to Earth to fall in love with a human, have children, live in a house with a white picket fence.
لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض.

Certain things can never change, but I will always remember that you helped my mother at a time that she was so confused.
بعض الأمور لا يمكن أن تتغيراً إطلاقاً لكنني سأذكر على الدوام أنك ساعدت والدتي في الوقت الذي كانت فيه مشوشة جداً

my mom wasn't able to suck the Dark Lord's Chi.
والدتي لم تكن قادرة على امتصاص طاقة سيد الظلام

Because if I didn't, he would've killed my mom.
لأنني أذا لم أكون قتلته.. كان سيقتل والدتي

my mom's cousin's a pulmonologist and she makes really good money.
بنت عم والدتي طبيب رئوي. وتجدني بالفعل الكثير من المال.

It's just my mom, and she doesn't really care.
لم يوبخني سوى والدتي, ولا تهتمُ حيالي حقاً

I was a little too young to remember mom's seafood dish.
كنت صغيرة جدا أصغر من أن أتذكر طعام والدتي البحريّ

my mum's hardly setting the fashion world on fire.
والدتي قد لا تفقه شيئاً في الموديلات الجديدة

I was in Mommy's car. A man was driving.
لقد كنت في سيارة والدتي ورجل كان يقودها

My daddy'd bring it up every time he hit my mama.
والدي يذكر ذلك في كلّ مرة يقوم فيها بضرب والدتي

Arresting my brother for the attempted murder of our mother is bogus.
اعتقال اخي من اجل محاولة ارتكاب جريمة قتل والدتي ادعاء زائف

The Working Group also decided to discontinue consideration of two cases, since the mothers of the missing persons stated their desire not to pursue the issue any further.
وقرر الفريق العامل أيضاً أن يوقف النظر في حالتين اثنتين لأن والدتي الشخصين المفقودين أبدتا رغبتهما في عدم متابعة النظر في القضية.