"والدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my father
• my dad
• my parents
• my daddy
• Dad's
• father's
• 's parents

Talking about my father on national TV, that was evolving.
التحدث عن والدى فى التلفاز ، كان ذلك تطور

Like my father says, rock and roll music is like listening to the drums of deepest, darkest Africa.
كما يحب والدى أن يقول الروك أند رول موسيقى تحب أن تسمعها. الطبول الأعمق، والأحلك الأفريقيه.

I can't ask my father because he left a message on my answering machine, telling me to stop looking for him.
ولا استطيع أن اسأل والدى لأنه ترك لى رساله على جهاز الرد الالى يطلب منى التوقف عن البحث عنه

Never met my dad. He was shot before I was born.
لم ألتقى والدى ابدا أًطلق النار عليه قبل أن يولد

You see my dad's pension's almost gone since the last crisis.
تعلم أن معاش والدى قد انتهى تقريبا منذ الأزمة الأخيرة

Thought I was, until my parents told me I wasn't.
عتقد اننى كنت , حتى قام والدى بإخبارى العكس

I recognize it from the books in my father's study, Madam President.
نعم لقد تعرفت عليه من الكُتب فى دراسات والدى سيدتى الرئيسة

I've told my father that you are there to take care of us! We don't want anybody's help.
لقد اخبرت والدى انك موجود , انك تعتنى بنا و اننا لا نريد مساعده من احد

I came when my father died, so... going on 15 years now.
لقد حضرت بعد وفاة والدى, اى منذ 15 عاما حتى الآن.

my father was to intimidate Applicants alike. But was unable to Edward.
والدى كان يخشاه وكان يقف له ولكنه لم يتمكن من إدوارد

my father was spending $1,000 a month on a Russian stripper.
والدى كان ينفق شهريا 1000 دولار على راقصة تعرى روسية

No, no, I studied under a real master, my father.
كلا, فلقد تعلمت على يد معلم عظيم وهو والدى.

my father, monsieur, even my father's caught up in the game.
والدى , سيدى حتى والدى منغمس فى فى تلك اللعبه

My heart made that sound when Rugen slaughtered my father.
قلبى أحدث مثل هذا الصوت عندما ذبح روجن والدى

Those men were here about my father, weren't they?
هؤلاء الرجال كانوا هنا يسعون وراء والدى ؟

You remember that blue truck my dad and you traced up there?
هل تتذكر تلك الشاحنة الزرقاء التى تعقبتها أنت و والدى هناك؟

Yeah, I look after the place for my dad.
نعم. اعنى اننى ارعى المكان من اجل والدى.

Ever since my dad left, telling me over and over.
منذ أن رحل والدى يقولون هذا مرارا و تكرارا

my dad got a job teaching at the college.
.لقد حصل والدى على وظيفة تعليم فى الجامعة

Not to mention I'm helping my parents every weekend.
وبدون الحاجة للذكر انا اساعد والدى كل اسبوع

Then they could sue me for a whole lot of money, and then they may come after my daddy's company, and so I really can't afford to let them make me some kind of a psychiatric case.
ومن ثم سيقاضونى على كثير من المال. ثم سيأتون الى شركة والدى. ولا يمكننى حقا أن أتحمل أن أسمح لهم

Mary's parents were taken in a sacrifice a year ago.
لقد أخذ والدى مارى للتضحية بهم منذ عام مضى