"والكراسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chairs

These networks bring together national human rights institutions, research centres, UNESCO chairs and the academic community in general.
وتجمع هذه الشبكات المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، ومراكز البحوث، والكراسي الجامعية لليونسكو، والوسط الأكاديمي بوجه عام.

I'm thinking now we should reupholster the couch and chairs.
أَعتقدُ الآن نحن يَجِبُ أَنْ إعادة تُنجّدُ الأريكة والكراسي.

Tables, offices, chairs, filing, workstations, miscellaneous
الطاولات والمكاتب والكراسي وخزانات الملفات ومراكز العمل ومواد متنوعة

He refused to leave and became violent, hitting tables and chairs and throwing down ashtrays.
فرفض المغادرة ولجأ إلى العنف، حيث قام بضرب الموائد والكراسي ورمي المرمدات.

Women with disabilities have difficulties to move around because of lack of facilities to assist namely sticks, wheel chairs and so on.
والنساء ذوات الإعاقة يواجهن صعوبة في الحركة بسبب نقص الأدوات التي تساعدهن، وهي العصي والكراسي المدولبة وغيرها.

Once outside, the skinheads began to throw stones and chairs at the stand, and the complainant received kicks and punches which knocked him down.
وشرع حليقو الرأس فور خروجهم في إلقاء الحجارة والكراسي على الجناح، وتعرض الشاكي لركلات ولكمات طرحته أرضاً.

Provision is also made for the purchase of additional filing cabinets and office chairs for Sector 4.
كما رصد ما يلزم لشراء المزيد من دواليب الملفات والكراسي المكتبية للقطاع 4.

Leading demands include wheelchairs, bath chairs, walkers, and eyeglasses.
وتشمل المطالب الرئيسية الكراسي المتحركة، والكراسي الخاصة بالحمام، والمشايات، والنظارات الطبية.

Our birthing suites feature squat bars, rocking chairs,
تتميز أجنحة الولادة لدينا بوجود حانات القرفصاء والكراسي الهزازة

We got extra tables and chairs out there in the shade, just need wiping down, is all.
لدينا فائض من الطاولات والكراسي هناك في الظل فقط نحتاج إلى تمسيحها من الغبار ، هذا كل شيء

All right, food is ready, decorations are set, guests should start arriving any moment, and the chairs are still perfection.
حسناً، الطعام جاهز الزينة علقت الضيوف يجب أن يصلوا بأي لحظة والكراسي مازالت متكاملة

11:15, tables and chairs put away in the gym from overflow.
وضع 11: 15، الطاولات والكراسي بعيدا في صالة الالعاب الرياضية من فيض.

The tent's up for the tea. They're fetching tables and chairs from the barn.
الخيمة جاهزة لتناول الشاي . سيجلبون الطاولات والكراسي من الحضيرة

I refuse to spend the remaining years of my life cooped up in some attic making tables and goddamn chairs.
أنا أرفض لقضاء السنوات المتبقية من حياتي محبوسين في بعض صنع العلية الطاولات والكراسي الملعونة,

Please put the table and chairs back where they belong.
أرجوك أرجع الطاولة والكراسي إلى أماكنهم المعتادة.

We're gonna have big, fancy offices one day, with steel and glass and chairs you don't even know how to sit in.
نحن ستعمل ديك كبيرة، مكاتب يتوهم يوم واحد، مع الفولاذ والزجاج والكراسي كنت لا أعرف حتى كيفية الجلوس في

It's a rib joint for fat tourists. Just make sure the doors are wide and the chairs are reinforced.
إنه ملتقي لللحم بالعظام للسياح البدناء فقط تأكد من أن الأبواب واسعة والكراسي مدعمة

A few tables and chairs were knocked over, nothing was stolen.
بعض الموائد والكراسي مكسورة لا شيء مسروق

Great. We'll make a wall made out of desks and chairs.
عظيم نحن سنصنع جدار من الطاولات والكراسي