Ms. LaRue, you already know how Mr. Wallen feels about our food. | Open Subtitles | سيدة لارو أنتِ بالفعل تعلمين كيف يشعر السيد والين حيال طعامنا |
It further notes that counsel has been unable to obtain further instructions in respect of Mr. Wallen's complaint. | UN | وتلاحظ أيضا أن المحامية لم تتمكن من الحصول على تعليمات اضافية فيما يتعلق بشكوى السيد والين. |
In the circumstances, the Committee concludes that it would serve little purpose to continue consideration of the case inasmuch as it relates to Mr. Wallen. | UN | وفي هذه الظروف تخلص اللجنة إلى أنه من غير المجدي مواصلة النظر في الموضوع بقدر ما يتعلق اﻷمر بالسيد والين. |
At present SDRs are valued against a basket of currencies, consisting of the euro, the yen, the pound sterling and the United States dollar. | UN | وتقدر حالياً قيمة حقوق السحب الخاصة بسلة من العملات تتكون من اليورو والين والجنيه الإسترليني ودولار الولايات المتحدة. |
The original claim was denominated in Pounds sterling, Deutsche Mark, Kuwaiti dinar, Baht, and yen. | UN | وكانت المطالبة الأصلية محسوبة بالجنيه الإسترليني، والمارك الألماني والدينار الكويتي والباهت والين. |
It further notes that counsel has been unable to obtain further instructions in respect of Mr. Wallen's complaint. | UN | وتلاحظ أيضا أن المحامية لم تتمكن من الحصول على تعليمات اضافية فيما يتعلق بشكوى السيد والين. |
In the circumstances, the Committee concludes that it would serve little purpose to continue consideration of the case inasmuch as it relates to Mr. Wallen. | UN | وفي هذه الظروف تخلص اللجنة الى أنه من غير المجدي مواصلة النظر في الموضوع بقدر ما يتعلق اﻷمر بالسيد والين. |
Yeah, well, getting a Five Forks review for Fancie's from Walter Wallen is the only way to... make things up to Lemon, so... | Open Subtitles | نعم حسناً الحصول على مقالة خمس شوكات لفانسي من والتر والين هو الشيء الوحيد سيعوض على ليمون لذلك |
And so am I. I'm going to get Walter Wallen to review the Rammer Jammer. | Open Subtitles | و أنا كذلك سأطلب من والتر والين أن يقيم رامر جامر |
Hey, George, what did you say Walter Wallen would look like? | Open Subtitles | مرحباً جورج ماذا قلت والتر والين سيكون شكله ؟ |
If I'm not mistaken, we have just been joined by the famous restaurant blogger Walter Wallen! | Open Subtitles | إذا لم أكن مخطئه فقد أنظم إلينا للتو مع مدونات المطاعم المشهور والتر والين |
Walter Wallen never reviews more than one place in any town, and after what George did to our kitchen, | Open Subtitles | لا والتر والين لا يكتب مقالة عن مطعمين من البلدة نفسها وبعد مافعله جورج في مطبخنا |
We promise that we won't say anything, but you're Walter Wallen, aren't you? | Open Subtitles | نعدك باننا لن نقول أي شيء لكنك أنت والتر والين أليس كذلك؟ |
Lincoln Guerra and Brian Wallen v. Trinidad and Tobago; (decision adopted on 4 April 1995, fifty-third session) | UN | ياء - البلاغان رقم ٥٧٥/٤٩٩١ و٦٧٥/٤٩٩١، لينكون غيرا وبرايان والين ضد ترينيداد وتوباغو |
It is currently composed of dollars, deutsche mark, yen, French francs and sterling. | UN | وتتألف حاليا من الدولار والمارك اﻷلماني والين والفرنك الفرنسي والجنيه الاسترليني. |
Meanwhile, the depreciation of the Deutsche mark and the yen helped boost economic growth in continental Europe and prevented a more severe economic situation from developing in Japan. | UN | وفي الوقت نفسه، ساعد انخفاض قيمة المارك اﻷلماني والين على تعزيز النمو الاقتصادي في قارة أوروبا وحال دون نشوء حالة اقتصادية أشد ضراوة في اليابان. |
The Mission commenced the processing of euro, pound sterling and yen payments through the Chase Insight system in January 2007 | UN | بدأت البعثة في كانون الثاني/يناير 2007 في تجهيز المدفوعات باليورو والجنيه الإسترليني والين من خلال نظام تشيز إنسايت |
The Fund held underweight bond positions in pounds sterling, euros and yen. | UN | وحافظ الصندوق على مركز استثماري أقل من المؤشر المرجعي في السندات المقوّمة بالجنيه الاسترليني واليورو والين. |
The Fund held underweight bond positions in euro and Japanese yen. | UN | واحتفظ الصندوق بمراكز أقل في السندات باليورو والين الياباني. |
In 1990, the United States dollar had fallen sharply against major European currencies and the Japanese yen, thus boosting the dollar value of assets and sales denominated in those currencies. | UN | وفي عام ١٩٩٠، انخفض دولار الولايات المتحدة انخفاضا حادا مقابل العملات اﻷوروبية الرئيسية والين الياباني، رافعا بذلك القيمة الدولارية لﻷصول والمبيعات المقومة بهذه العملات. |
Oh, come on. Barb's not that bad and Elaine's got DirecTV. | Open Subtitles | اوه هيا باربرا ليست سيئة والين عندها تلفاز مباشر |
Dr. Aulikki Wallin | UN | الدكتور أوليكي والين |