| The Central African Republic, Israel, Saint Kitts and Nevis, Somalia and South Africa also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا كل من إسرائيل وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب أفريقيا وسانت كيتس ونيفس والصومال إلى مقدمي مشروع القرار. |
| The Dominican Republic and Malaysia also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا الجمهورية الدومينيكية وماليزيا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Australia, Egypt, the Gambia, the Republic of Moldova, Suriname and Ukraine also joined in sponsoring the draft resolution, as orally revised. | UN | وانضمت أيضا أستراليا وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وسورينام وغامبيا ومصر إلى مقدمي مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا. |
| Antigua and Barbuda, Grenada and Senegal also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا أنتيغوا وبربودا وغرينادا والسنغال إلى مقدمي مشروع القرار. |
| it had also acceded to numerous international treaties, in particular those related to terrorism, money-laundering and human rights. | UN | وانضمت أيضا إلى العديد من المعاهدات الدولية، ولا سيما تلك المتعلقة بالإرهاب وغسل الأموال وحقوق الإنسان. |
| Ghana, Ireland, Madagascar, Malawi, Mali, Senegal, Seychelles, the United Republic of Tanzania and Zambia also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا غانا وأيرلندا ومدغشقر وملاوي ومالي والسنغال وسيشيل وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Botswana, the Comoros, Ghana, Madagascar, Mali and Zambia also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا كل من بوتسوانا وجزر القمر وزامبيا وغانا ومالي ومدغشقر إلى مقدمي مشروع القرار. |
| The Central African Republic, Croatia, Germany, Hungary, Israel, Italy, Lesotho, Serbia, Slovenia, Spain and The former Yugoslav Republic of Macedonia also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من إسبانيا وإسرائيل وألمانيا وإيطاليا وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسلوفينيا وصربيا وكرواتيا وليسوتو وهنغاريا. |
| Benin, Burkina Faso, the Central African Republic, Liberia and the Libyan Arab Jamahiriya also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بنن، وبوركينا فاسو، والجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وليبريا. |
| Burundi, Côte d'Ivoire, Lesotho, Liberia and Serbia also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بوروندي، وصربيا، وكوت ديفوار، وليبريا، وليسوتو. |
| Belarus, Iceland, Lebanon, Senegal, Ukraine and the United Republic of Tanzania also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أوكرانيا، وأيسلندا، وبيلاروس، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والسنغال، ولبنان. |
| Tuvalu also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا توفالو إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Liberia and Sri Lanka also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا سري لانكا وليبريا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Albania, Andorra and Malta also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا ألبانيا وأندورا ومالطة إلى مقدمي مشروع القرار. |
| The representatives of El Salvador, Togo, Viet Nam, Grenada and Saint Vincent and the Grenadines also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا السلفادور وتوغو وفييت نام وغرينادا وسانت فنسنت وجزر غرينادين إلى مقدمي مشروع القرار. |
| El Salvador, Ethiopia and Haiti also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا والسلفادور وهايتي. |
| Antigua and Barbuda and Iceland also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا أنتيغوا وبربودا وأيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Afghanistan, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cambodia and India also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا أفغانستان وبلغاريا والبوسنة والهرسك وكمبوديا والهند إلى مقدمي مشروع القرار. |
| it had also acceded to most of the international conventions on terrorism and had signed the Arab Convention on the Suppression of Terrorism. | UN | وانضمت أيضا إلى معظم الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالإرهاب ووقعت الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب. |
| it had also acceded to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | UN | وانضمت أيضا إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية. |
| it had also acceded to the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | UN | وانضمت أيضا إلى بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. |
| Latvia and Tuvalu also joined as co-sponsor of the draft resolution. | UN | وانضمت أيضا توفالو ولاتفيا إلى مقدمي مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 