"وبسيط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and simple
• simple and
• plain
• and easy
• small

A modern and simple pay and benefits system was required.
ولذلك هناك حاجة إلى نظام أجور واستحقاقات حديث وبسيط.

The pure and simple fact is you all are pathetic.
و حقيقة واضح وبسيط هو لكم جميعا مثير للشفقة.

My boys are of hearty stock, plain and simple.
بلدي الأولاد هم من الأسهم القلبية، واضح وبسيط.

That everything is clear and simple, and nothing separates us.
وأن كل شيئاً واضح وبسيط ولاشيء يفصلنا عن بعض

With that in mind, he supported the Canadian proposal, as both clear and simple.
وأضاف قائلاً إنه لهذا يؤيد الاقتراح الكندي على أساس أنه واضح وبسيط.

This entails conducive macro and sectoral policies as well as a transparent and simple regulatory framework.
ويتطلب هذا وضع سياسات كلية وقطاعية مساعِدة فضلا عن إطار تنظيمي شفاف وبسيط.

In the past two years, the Agency has adopted a streamlined approach in producing a short and simple draft resolution.
على مدى العامين الماضيين، اعتمدت الوكالة نهجا يخلو من التعقيد بوضع مشروع قرار قصير وبسيط.

Only after the aforementioned steps have been accomplished could a new and simple system of contributions by SRBs be designed and established.
ولن يتسنّىَ تصميم ووضع نظام جديد وبسيط لاشتراكات هيئات تمثيل الموظفين إلا بعد إتمام الخطوات آنفة الذكر.

Mexico's commitment in this respect is plain and simple: to rid the Earth of the nuclear threat.
والتزام المكسيك في هذا المضمار واضح وبسيط وهو تخليص المعمورة من التهديد النووي.

This would give rise to pointless jurisdictional conflicts which could be avoided by a clear and simple text.
وهو ما يثير تعارضا في الاختصاص لا فائدة منه ويمكن تفاديه بنص واضح وبسيط.

The reason for this endeavour is plain and simple: we live in a new world.
والسبب الحافز لهذا المسعى واضح وبسيط: فنحن نعيش في عالم جديد.

Okay, a marriage, plain and simple, is bondage designed to separate men from their buddies and their money.
حسناً، الزواج واضح وبسيط إنهُ استرقاق يهّدف إلى فصل الرجال عن أبائهم و أموالهم

It's about putting people to work, plain and simple.
إنه حول وضع الناس للعمل بشكل واضح وبسيط

It's disorganized labor, plain and simple.
إنها عمالة غير منضبطة، الأمر واضح وبسيط.

It was a suicide, pure and simple.
،لقد كانت حادثة انتحار انتحار خالص وبسيط

Something like this it is worth doing if you can keep it quiet and simple, okay?
شئ هكذا يتحق فعله إذا يمكنك إبقاؤه هادئ وبسيط

But what he and I have, it's a business arrangement it's pure and simple.
لكن ما لدينا هو و انا انه العمل مرتب و نقي وبسيط

Look, this is about catching a suspected killer, plain and simple.
هذا حول اصطياد القاتل المشتبه به سهل وبسيط.

Uh, what Meyers did was wrong, plain and simple, but my job was to guide him, not to judge him.
ما فعله مايرز كان أمرا خاطئا, واضح وبسيط, ولكن عملي كان إرشاده, وليس الحكم عليه.

This system is transparent, simple and data driven, and does not use predetermined cut-off points for classifying countries.
وهذا النظام شفاف وبسيط وقائم على البيانات ولا يستخدم في تصنيف البلدان نقاطا فاصلة محددة سلفا.

Now, my proposition's quick and easy, Danny.
الآن ، عرضي سريع وبسيط يا داني

You know, Mom, we were thinking of having a small, simple wedding.
أتعلمين يا أمى لقد كنا نفكر فى حفل صغير وبسيط