"وبش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Moreover, just as Ralph Nader’s candidacy (and the US Supreme Court) prevented Al Gore from defeating George W. Bush in 2000, one must recognize that Okonjo-Iweala was undercut by the candidacy of José Antonio Ocampo, a former finance minister of Colombia, who was backed by Brazil. His candidacy made Okonjo-Iweala look like a regional “African candidate,” while Ocampo was the “Latin American” candidate.
فضلاً عن ذلك، وتماماً كما كان ترشح رالف نادر (والمحكمة العليا الأميركية) سبباً في منع آل جور من إلحاق الهزيمة بجورج دبليو وبش في عام 2000، فيتعين على المرء أن يدرك أن موقف أوكونجو ايويالا تأثر إلى حد كبير بترشح خوسيه أنطونيو أوكامبو، وزير المالية الأسبق لكولومبيا، الذي دعمته البرازيل. فبسبب ترشحه ظهرت أوكونجو ايويالا وكأنها "مرشحة أفريقية" إقليمية، في حين كان أوكامبو "مرشح أميركا اللاتينية".