ويكيبيديا

    "وترد في المرفق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • is contained in annex
        
    • is provided in annex
        
    • appears in annex
        
    • are contained in annex
        
    • are listed in annex
        
    • is presented in annex
        
    • are set out in annex
        
    • are shown in annex
        
    • are provided in annex
        
    • is contained in the annex
        
    • is set out in annex
        
    • is shown in annex
        
    • is given in annex
        
    • are included in annex
        
    • are presented in annex
        
    A list of participants in the internship programme during 2012 is contained in annex II to the present report. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء الأشخاص الذين شاركوا في هذا البرنامج في عام 2012.
    An update on the numbers of anti-personnel mines retained and transferred for permitted reasons is contained in annex VI. UN وترد في المرفق السادس معلومات محدثة عن أعداد الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها والمنقولة لأغراض مسموح بها.
    Detailed information on the projects is provided in annex II. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تفصيلية عن تلك المشاريع.
    The list of members with their term of office appears in annex IV to the present report. UN وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالأعضاء ومدة ولايتهم.
    Additional details on the Symposium are contained in annex IV. UN وترد في المرفق الرابع تفاصيل إضافية عن هذه الندوة.
    The respondents are listed in annex I to the present report. UN وترد في المرفق اﻷول من هذا التقرير قائمة بمقدمي الردود.
    Additional performance data for each programme is contained in annex III. UN وترد في المرفق الثالث بيانات إضافية بشأن أداء كل برنامج.
    Additional performance data for each programme is contained in annex III. UN وترد في المرفق الثالث بيانات إضافية بشأن أداء كل برنامج.
    Detailed information on all years and on other offence types is contained in annex 5 on this article. UN وترد في المرفق الخامس المتعلق بهذه المادة معلومات مُفصّلة عن جميع السنوات وعن أنواع الجرائم الأخرى.
    A list of participants in the internship programme during 2011 is contained in annex II to the present report. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء الأشخاص الذين شاركوا في هذا البرنامج في عام 2011.
    A consolidated list of all voluntary contributions is contained in annex VIII. UN وترد في المرفق الثامن قائمة موحدة بكافة التبرعات المقدمة الى القوة.
    Biographical information on the candidates is contained in annex II below. UN وترد في المرفق الثاني أدناه معلومات عن السير الذاتية للمرشحات.
    Information on performance by region is provided in annex I. UN وترد في المرفق الأول معلومات عن الأداء حسب المنطقة.
    A list of the respondents is provided in annex II. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالجهات التي أرسلت ردودها.
    A list of organizations and their IPSAS implementation dates, as at 31 July 2011, is provided in annex I. UN وترد في المرفق الأول قائمة بالمؤسسات وتواريخ تنفيذها للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، حتى 31 تموز/يوليه 2011.
    The list of members with their term of office appears in annex IV to the present report. UN وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالأعضاء ومدة ولايتهم.
    Details of developments in that regard are contained in annex II. UN وترد في المرفق الثاني تفاصيل التطورات المستجدة في هذا الصدد.
    The names of the States which have served as members of the Economic and Social Council are listed in annex V. UN وترد في المرفق الخامس أسماء الدول التي كانت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    A complete list of indicators under each category and related data availability is presented in annex II. UN وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بالمؤشرات في إطار كل فئة وتوافر البيانات ذات الصلة.
    The improvements in security and safety set out in the capital master plan are set out in annex II. UN وترد في المرفق الثاني تفاصيل التحسينات المتوخاة في الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية الثابتة فيما يتعلق بالأمن والسلامة.
    The relevant amendments to annex II to the staff regulations are shown in annex III to the present document. UN وترد في المرفق الثالث بهذه الوثيقة التعديلات ذات الصلة التي أُدخلت على المرفق الثاني بالنظام الأساسي للموظفين.
    Specific actions, responsible parties, and deadlines are provided in annex 1. UN وترد في المرفق 1 الإجراءات المحددة، والأطراف المسؤولة، والمواعيد النهائية.
    The list of participants is contained in the annex. UN وترد في المرفق قائمة جميع المشاركين في الاجتماع.
    A list of participants is set out in annex III to the present report. UN وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    The change in the status of the NAP process compared to the previous reporting exercise is shown in annex II. UN وترد في المرفق الثاني إشارة إلى التغير في حالة عملية برامج العمل الوطنية بالمقارنة بعملية تقديم التقارير السابقة.
    Supplementary information providing a detailed description of the expenditure under each line item is given in annex II. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تورد وصفا تفصيليا للنفقات تحت كل بند من بنود الاعتمادات.
    Details pertaining to action by funds, programmes and other organizations are included in annex II to the report. UN وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالإجراءات التي اتخذتها الصناديق والبرامج والمنظمات الأخرى.
    The calculated production and consumption data reported so far for 2013 are presented in annex V to the present report. UN وترد في المرفق الخامس من هذا التقرير بيانات الكميات المحسوبة للإنتاج والاستهلاك حتى الآن أُبلِغَت عن عام 2013.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد