"وتقارير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and reports
• reports of
• and the reports
• reports and
• and of
• and reporting

Different metrics and reports are created across service groups in order to evaluate the service delivery standards and customer satisfaction.
توضع مقاييس وتقارير مختلفة على نطاق المجموعات المعنية بتقديم الخدمات من أجل تقييم معايير تقديم الخدمات ورضا العميل.

In Albania, UNFPA reported support to demographic research and reports related to urbanization and other emerging issues.
وفي ألبانيا، أفاد الصندوق بأنه قدم الدعم لأبحاث وتقارير ديموغرافية متصلة بالتحضر ومسائل ناشئة أخرى.

Other notes by the Secretariat and reports of the Secretary-General or Executive Director in accordance with mandates
مذكّرات أخرى من الأمانة وتقارير أخرى من الأمين العام أو المدير التنفيذي، تبعاً للولايات المسنَدة

Editor or author of numerous social science books, articles and reports.
محررة ومؤلفة عدة كتب ومقالات وتقارير في مجال العلوم الاجتماعية.

On Afghanistan, the Security Council received regular briefings and reports from the Secretary-General and the Department of Peacekeeping Operations.
وبشأن أفغانستان، تلقى مجلس الأمن بصورة منتظمة إحاطات إعلامية وتقارير من الأمين العام وإدارة عمليات حفظ السلام.

Human rights questions: situations and reports of special rapporteurs and representatives
مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين

Mission environmental assessment visits and reports for 3 missions
:: زيارات وتقارير لتقييم البيئة في ثلاث بعثات

:: Statements and reports on the situation in Myanmar
:: صدور بيانات وتقارير عن الحالة في ميانمار

Papers and reports on the progress regarding the restructuring and role of an independent media in the post-settlement phase
:: ورقات وتقارير بشأن التقدم المتعلق بإعادة هيكلة وسائط إعلام مستقلة ودورها في مرحلة ما بعد التسوية

:: Political analysis and reports for the future status process
:: تحليلات وتقارير سياسية بشأن عملية تحديد المركز المستقبلي

Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعــــة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

And she has subsequently been the subject of four Ombudsman investigations and reports, which have been provided in full to her.
كما أن صاحبة البلاغ أصبحت لاحقاً موضعاً لأربعة تحقيقات وتقارير لأمين المظالم، وقد حصلت عليها بكاملها.

Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

In addition, the Congress will have before it other documents, such as the discussion guide and the reports of the regional preparatory meetings.
وعلاوة على ذلك، ستعرض على المؤتمر وثائق أخرى، مثل دليل المناقشة وتقارير الاجتماعات الإقليمية التحضيرية.

Other forms of information, ranging from amateur video recordings to analytical reports and scientific studies, continue to be received.
ويستمر تلقي أشكال أخرى من المعلومات تتراوح بين تسجيلات على أشرطة فيديو للهواة وتقارير تحليلية ودراسات علمية.

FOR HUMAN RIGHTS AND REPORT OF THE OFFICE OF the HIGH COMMISSIONER and of THE SECRETARYGENERAL
الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام

Enhancing the provision of information and reporting to the Council on issues pertaining to the protection of civilians
تحسين ما يقدم للمجلس من معلومات وتقارير عن المسائل المتعلقة بحماية المدنيين