"وتنظيم أعمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and organization of the work of
• and organization of work of
• and organization of work for
• the organization of the work of
• organization of the work of the
• and organizing the work of
• and regulation of
• the organization of work of
• and the organization of

Follow-up to the twentieth special session of the General Assembly and organization of the work of the Commission
متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة وتنظيم أعمال اللجنة

Item 1: Adoption of the agenda and organization of the work of the session
البند 1: إقرار جدول الأعمال وتنظيم أعمال الدورة

p.m. Item 8 Provisional agenda and organization of work of the Sixth session of the Commission
بعد الظهر البند 8 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة وتنظيم أعمال الدورة

X. Provisional agenda and organization of work of the fifth session of the Commission
جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم أعمال اللجنة في دورتها الخامسة

The Commission may wish to adopt the agenda and organization of work for its forty-first session.
وقد تود اللجنة أن تقر جدول الأعمال وتنظيم أعمال دورتها الحادية والأربعين.

Provisional agenda and annotations, and the organization of the work of the
جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه، وتنظيم أعمال الدورة

Item 1 Adoption of the agenda and organization of the work of the session
البند ١ إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم أعمال الدورة

2. Adoption of the agenda and organization of the work of the session
2- إقرار جدول الأعمال وتنظيم أعمال الدورة

2. Adoption of the agenda and organization of the work of the session.
2 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم أعمال الدورة

2. Adoption of the agenda and organization of the work of the session
2 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم أعمال الدورة

Item 8: Provisional agenda and organization of work of the seventh session of the Commission
البند 8: جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة وتنظيم أعمال الدورة

Adoption of the agenda and organization of work of the Preparatory Committee
إقرار جدول الأعمال وتنظيم أعمال اللجنة التحضيرية

The Commission may wish to adopt the agenda and organization of work for its fortieth session.
وقد تود اللجنة إقرار جدول الأعمال وتنظيم أعمال دورتها الأربعين.

The Commission may wish to adopt the agenda and organization of work for its forty-second session.
وقد تودّ اللجنة أن تقرّ جدول الأعمال وتنظيم أعمال دورتها الثانية والأربعين.

At the beginning of each of its sessions, the Committee shall adopt its agenda and organization of work for the session.
وفي بداية كل دورة، تعتمد اللجنة جدول أعمالها وتنظيم أعمال الدورة.

The General Committee usually meets on the second day of the session for the purpose of making recommendations to the General Assembly concerning the adoption of the agenda, the allocation of items and the organization of the work of the Assembly.
ويجتمع المكتب عادة في اليوم الثاني من أيام الدورة لتقديم توصيات الى الجمعية العامة بشأن إقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع بنوده، وتنظيم أعمال الجمعية العامة.

Appreciating the generosity of the People's Democratic Republic Algeria in hosting the seventeenth ordinary session of the Summit-level Council of the League of Arab States, and its admirable efforts in preparing and organizing the work of the session,
تقديرا للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، لاستضافتها الكريمة لأعمال الدورة العادية (17) لمجلس الجامعة على مستوى القمة، ولجهودها المقـدرة في إعداد وتنظيم أعمال هذه الدورة،

89. Regarding the States whose legislation does not yet require the registration of arms brokers and a close follow-up of their activities, the Group recommends the adoption, as soon as possible, by those States of adequate regulations to cover the registration and regulation of arms brokers.
89 - وفيما يتعلق بالدول التي لا تشترط قوانينها تسجيل سماسرة الأسلحة ومتابعة أنشطتهم عن كثب، فيوصي الفريق باعتماد، في أقرب وقت ممكن، تلك الدول لقواعد مناسبة تغطي تسجيل وتنظيم أعمال سماسرة الأسلحة.

Thematic sessions, interactive hearings, informal consultations and the organization of work of the Conference
الجلسات المواضيعية وجلسات الاستماع التفاعلية، والمشاورات غير الرسمية وتنظيم أعمال المؤتمر

Through monthly meetings and the organization of 64 focus groups, including members of civil society, to identify priorities and needs for an inclusive dialogue and meetings with government institutions and civil society members
من خلال عقد اجتماعات شهرية وتنظيم أعمال 64 مجموعة تركيز شارك فيها أعضاء المجتمع المدني لتحديد الاحتياجات والأولويات لإجراء حوار شامل وعقد اجتماعات شاملة بين المؤسسات الحكومية وأعضاء المجتمع المدني