ويكيبيديا

"وثائق التفويض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Credentials
full powers
of appropriate
should be submitted

In the opinion of the Secretary-General, these Credentials are in order.	UN	ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض هذه مُقَّدمة حسب الأصول.
The Credentials Committee adopted the draft resolution without a vote.	UN	لقد اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار دون تصويت.
The Secretary-General shall report to the Conference on the Credentials.	UN	ويقدم الأمين العام تقريرا إلى المؤتمر عن وثائق التفويض.
Credentials can also be left with the Protocol Office.	UN	ويمكن أيضا إيداع وثائق التفويض لدى مكتب المراسم.
Credentials can also be left with the Protocol Office.	UN	ويمكن أيضا إيداع وثائق التفويض لدى مكتب المراسم.
In the opinion of the Secretary-General, these Credentials are in order.	UN	ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض تلك مستوفية للأصول المرعية.
In the opinion of the Secretary-General, these Credentials are in order.	UN	ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض تلك مستوفية للأصول المرعية.
In the opinion of the Secretary-General, these Credentials are in order.	UN	ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض المقدمة مستوفية للأصول المرعية.
Please note that submission of Credentials prior to the meeting would greatly facilitate the advance clearing process by the Secretariat.	UN	ويرجى ملاحظة أن تقديم وثائق التفويض قبل الاجتماع سيساعد الأمانة كثيراً في إكمال عملية الإجازة في وقت مبكر.
Credentials shall be issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs.	UN	ويتعيَّن أن تكون وثائق التفويض صادرة عن رئيس الدولة أو الحكومة أو عن وزير الشؤون الخارجية.
In the opinion of the Secretary-General, these Credentials are in order.	UN	ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض هذه مستوفية للأصول المرعية.
In the opinion of the Secretary-General, these Credentials are in order.	UN	ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض المقدمة مستوفية للأصول المرعية.
In the opinion of the Secretary-General, these Credentials are in order.	UN	ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض المقدمة مستوفية للأصول المرعية.
In the opinion of the Secretary-General, these Credentials are in order.	UN	ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض هذه مستوفية للأصول المرعية.
In the opinion of the Secretary-General, these Credentials are in order.	UN	ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض هذه مستوفية للأصول المرعية.
In the opinion of the Secretary-General, these Credentials are in order.	UN	ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض المقدمة مستوفية للأصول المرعية.
SADC therefore calls on the Credentials Committee to meet at the earliest opportunity and take a decision on this matter.	UN	لذا تدعو الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي لجنة وثائق التفويض إلى الاجتماع على وجه السرعة لاتخاذ قرار بهذا الشأن.
In the opinion of the Secretary-General, these Credentials are in order.	UN	ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض المقدمة مستوفية للأصول المرعية.
In the opinion of the Secretary-General, these Credentials are in order.	UN	ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض المقدمة مستوفية للأصول المرعية.
In the opinion of the Secretary-General, these Credentials are in order.	UN	ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض المقدمة مستوفية للأصول المرعية.
full powers are distinct from Credentials.	UN	ويختلف صك التفويض الكامل عن وثائق التفويض.
Other representatives wishing to sign a treaty must be in possession of appropriate full powers, which expressly authorize signature of a specified treaty by a named representative issued and signed by one of these authorities.	UN	ويتعين أن تكون لدى الممثلين الآخرين الراغبين في توقيع أي معاهدة وثائق التفويض المناسبة التي تتضمن إذنا صريحا للممثل الوارد اسمه فيها بتوقيع معاهدة محددة وتكون صادرة عن إحدى تلك السلطات.
Originals of full powers should be submitted to the Conference Secretariat in Palermo, Italy.	UN	وينبغي أن تقدم أصول وثائق التفويض الكامل إلى أمانة المؤتمر في باليرمو، إيطاليا.