"وثقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And trust
• diamond

- My husband hasn't changed in 30 years, And trust me, he is not a criminal.
لم يتغير زوجي منذ ٣٠ سنة وثقي بي، إنه ليس بمجرم

I-I just think you're... you're acting horribly, And trust me, if anyone knows about people treating other people horribly, it's me!
فقط أعتقد بأنكِ تتصرفين بفظاعة وثقي بي أذا عرفتم بأن أي أحد تعامل من قبل أناس أخرون بفظاعة، أنه أنا

I was hanging out with the popular boys and, trust me, they did not think I was selfish.
لقد كنت أتسكع مع الشباب المشهورين وثقي بي , لم يفكروا بأنني أنانية

Just relax, Beatrice. Take a deep breath And trust the test.
اهدئي فحسب وخُذي نفساً عميق وثقي بالإختبار.

Say nothing.Trust the diamond.
لاتقولي شي، وثقي بالألماس

And, trust me, you deserve to be made to feel special.
وثقي بي، إنّك تستحقين أن تشعري بكونك مميّزة

And trust me, you're doing a lot better than you were when you came in this morning.
وثقي بي، أنتِ تبلين أحسن مما أبليتِ لدى مجيئكِ هذا الصّباح

I know what kind of a person this Danny is, And trust me, there's no stopping a man like that, so don't blame yourself.
أعلم نوع الأشخاص على شاكلة داني وثقي بي لا يوجد أي شيء يمنع شخص مثل هذا لذا لا تلومي نفسك

Now, just tell me who else is involved And trust me we will all get to walk away from here one day.
والآن، أخبريني مَن أيضًا مشترك معكِ، وثقي بي، ستسرّحون يومًا ما من هنا

As amazing as you are -- And trust me, you got the best hands on this side of the border --
كما انتي مذهلة وثقي بي, حصلتي على افضل اليدين على هذا الجانب من الحدود

'Cause, I mean, a guy who is in love will say anything to make you happy, And trust me, that dude is in love.
'لأن ، أقصد الرجل الواقع في الغرام سيقول أي شيء لأسعادك وثقي بي ، هذا الشاب مُغرم

I saw an opportunity, and I wasn't gonna pass it up, And trust me... we are all safer this way.
رأيت فرصة وما كنت سأهدرها، وثقي فيّ، جميعنا أأمن هكذا.

Ugh. I did not need to know that, okay? And trust me...
لم أكن في حاجة إلى معرفة ذلك وثقي بي، أنا أعرف ما يحبه زوجي

And trust me, they're gonna be so bored by the end of it they're gonna be dying to go back to school on Monday.
وثقي بي, سيغلبهم الملل في نهاية اليوم سيتوقون للعودة للمدرسة يوم الإثنين

And trust me, there's been a lot worse pictures of Hannah.
وثقي بي، كان هناك الكثير من الصور أسوأ من هذه لهانا

And, trust me, it beats dish duty.
وثقي بي، إنّه يتغلّب على واجب غسل الأطباق.

Just be your radiant self, And trust me, you will win that Miss Cinnamon Cider Pageant.
وثقي بي، أنت ستكسبين مسابقة سينامون سيدر

So I say, tell them the truth, And trust that they're gonna respect you for it.
أقترح بأن تخبريهم بالحقيقة وثقي بي , بأنهم سوف يحترمون من أجل هذا

And trust me, you could use a little salsa in your white rice.
وثقي بي ، يمكنك استعمال بعض الصلصة في الأرز الأبيض الخاص.

Steve Tanner has an agenda, And trust me,
ستيف تانر لديه خطة عمل خاصة به ، وثقي بي أعلم من تجربة شحصية