"وجبات طعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meals
• meal

I'm on tap for a few meals this weekend, and that's it.
تجهيز بضعة وجبات طعام بعطلة نهاية الأسبوع هذهـ، وهذا كل شيء.

He complains about the food, and she brings home-cooked meals.
يعترض على الغذاء وهي تجلب وجبات طعام مطبوخة منزلياً

The individuals received three hot meals a day adapted to their dietary requirements.
وقد حصل ركاب السفينة الغارقة كل يوم على ثلاث وجبات طعام ساخن تتناسب مع حميتهم الغذائية.

You'll just be giving them a meal.
عندما ترسل إليهم جنود شرطة عاديين ، فكأنك ترسل إليهم وجبات طعام

Previously, 80 per cent of local children had not attended school or received regular meals.
وقبل ذلك كان 80 في المائة من الأطفال المحليين لا يجدون فرصاً للالتحاق بالمدارس أو تلقي وجبات طعام منتظمة.

It provides daily meals for 50 very needy citizens.
ويقدم المركز وجبات طعام يومية إلى 50 من أشد المواطنين احتياجاً.

Few schools provide food meals to students, although some of them might reside far from their schools.
علماً بأن قليلاً من المدارس تقدم وجبات طعام للتلاميذ، وأن قسماً من الأولاد يقطنون في أماكن بعيدة عن مدارسهم.

The expert was assured that three meals were provided per day, and that there was a regular supply of water.
وأكِّد للخبير أن الأطفال يحصلون على ثلاث وجبات طعام في اليوم وأنهم يزودون بالماء بصورة منتظمة.

Cafeteria: The Palacio de Convenciones has a self-service cafeteria providing quick meals for delegates and exhibitors during lunchtime hours.
الكافتيريا: لقصر المؤتمرات كافتيريا ذات خدمة ذاتية تقدم وجبات طعام سريعة للوفود وللعارضين خلال أوقات الغداء.

Prisoners were served three hot meals a day and could obtain additional food and toiletries.
وتُقدَّم إلى السجناء ثلاث وجبات طعام ساخنة يومياً وباستطاعتهم الحصول على غذاء إضافي ولوازم للنظافة الصحية إضافية.

The lease agreement with the host Government also provides for meals and services for the detainees at a cost of $102,700 for 1996.
كما ينص عقد اﻹيجار المبرم مع الحكومة المضيفة على توفير وجبات طعام وخدمات للمحتجزين بتكلفة قدرها ٧٠٠ ١٠٢ دولار لعام ١٩٩٦.

What rubbish! When did you cook meals for the horse?
ما هذا الهراء ، متي صنعت أنت وجبات طعام للحصانِ؟

Cook me gourmet meals for a week and I'll tell you.
اطبخي لي وجبات طعام لمدة أسبوع وسوف اقول لكم.

Always speaking Japanese and running off during meals.
تتكلم اليابانية دائماً . وتهرب أثناء وجبات طعام

I don't have time to make different meals for everyone.
لا أملك الوقت لإعداد وجبات طعام مختلفة للجميع

We got about a week's worth of meals in the freezer.
جلبنا وجبات طعام في الثلاجة التي تكفي لأسابيع

I signed up for a service called NooFud that delivers humanely portioned organic meals.
التي تقدّم وجبات طعام صحّية بمواصفات بشرية

Birthday meals are free at Denny's.
وجبات طعام العيد ميلاد مجانية في مطعم ديني

Well, no more drinks or free meals, okay?
حسنا، لا مشروبات أكثر أو وجبات طعام حرّة، موافقة؟

Ten course meal with wine pairing.
هناك عشرة وجبات طعام مع النبيذ.