"وحدة العمليات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Operations Unit
• ops unit
• operation unit
• the operations area
• operations area of

Commander, Special Operations Unit, State Security Services, Republic of Serbia
قائد وحدة العمليات الخاصة، أجهزة أمن الدولة، جمهورية صربيا

Commander, Special Operations Unit, State Security Services, Republic of Serbia
قائد وحدة العمليات الخاصة بجهاز أمن الدولة، جمهورية صربيا

The Joint Operations Unit worked largely autonomously and the degree of supervision required of the Technical Task Force was minimal.
وعملت وحدة العمليات المشتركة باستقلالية إلى حد بعيد، وكانت درجة اﻹشراف المطلوبة من فرقة العمل التقنية ضئيلة جدا.

The operational support and guidance provided by the Operations Unit is and will continue to be critical to the missions' success.
فالدعم والتوجيه اللذان تقدمهما وحدة العمليات في الجوانب التشغيلية يشكلان وسيظلا يشكلان أهمية حيوية لنجاح البعثات.

The air Operations Unit of the mission is responsible for monitoring and reporting the performance of aircraft. Armaments
وتضطلع وحدة العمليات الجوية لدى البعثة بالمسؤولية عن رصد أداء الطائرات وتقديم تقارير بشأنه.

Commander, Special Operations Unit, State Security Services ( " DB " ), Republic of Serbia
قائد وحدة العمليات الخاصة، جهاز أمن الدولة، جمهورية صربيا

Commander, Special Operations Unit, State Security Services, Republic of Serbia 2-Jun-03
قائد وحدة العمليات الخاصة، جهاز أمن الدولة، جمهورية صربيا

The incumbent would also be responsible for the Air Operations Unit, which is being proposed for establishment in the present report.
وسيضطلع شاغل هذه الوظيفة أيضا بمسؤولية وحدة العمليات الجوية المقترح إنشاؤها في هذا التقرير.

Aside from recurrent purchases, the Commercial Operations Unit had to deal with huge security enhancement projects.
إلى جانب عمليات الشراء المتكررة، تعين على وحدة العمليات التجارية أن تتعامل مع مشاريع ضخمة لتعزيز الأمن.

The Security Operations Unit consists of the Protection Coordination Unit, the United Nations Guard Unit and the Personal Security Detail.
وتتألف وحدة العمليات الأمنية أيضا من وحدة تنسيق الحماية، ووحدة حراس الأمم المتحدة، وفريق الحماية الشخصية.

Commander, Special Operations Unit, State Security Services ( " DB " ), Republic of Serbia 2-Jun-03
قائد وحدة العمليات الخاصة، جهاز أمن الدولة، الجمهورية الصربية

Pounds of pouch mail were processed representing 10.9 per cent of the Mail Operations Unit workload
رطل من الرسائل المنقولة بالحقيبة تمت معالجتها، تمثل 10.9 في المائة من عبء العمل في وحدة العمليات البريدية

Given the magnitude of the workload assigned to the Engineering Operations Unit of the Section, there is an urgent need for this additional post.
وبالنظر إلى حجم العمل الموكل إلى وحدة العمليات الهندسية في القسم، هناك حاجة ماسة إلى هذه الوظيفة الإضافية.

Library and information services are decentralized to 17 library focal points, with book and serial purchases handled by the United Nations Office at Vienna Commercial Operations Unit.
وتم توزيع خدمات المكتبات والمعلومات اللامركزية على 17 مكتبة، حيث تضطلع وحدة العمليات التجارية في مكتب الأمم المتحدة في فيينا بعمليات شراء الكتب والسلاسل.

Oh, thank God we have our own personal black ops unit.
أوه، والحمد لله لدينا الشخصية الخاصة بنا وحدة العمليات السوداء.

The air operation unit of the mission is responsible for monitoring and reporting the performance of aircraft.
وتضطلع وحدة العمليات الجوية لدى البعثة بالمسؤولية عن رصد أداء الطائرات وتقديم تقارير بشأنه.

Participants and beneficiaries are handled by the operations area of the Fund.
تتولى شؤون المشتركين والمستفيدين وحدة العمليات في الصندوق.