"وحزين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and sad
• sad and
• and heavy
• and unhappy
• and sadly
• and saddened

Ever since we broke up, he's been very lonely and sad.
منذ ان افترقنا انا وهو وهو لا يزال وحيد وحزين

I'm so sorry! And I'm mad and in love and sad!
أنا آسفٌ جدّا وأنا غاضب وواقع في الحبّ وحزين

And, yeah, it's a mixture of both, we're happy and sad that we got third.
و، نعم، بل هو مزيج من الاثنين معا، نحن سعداء وحزين أن وصلنا ثالث.

The dead mothers, the motherless babies... it's just too freaking hard and sad and messed up.
الأمهات الموتى والأطفال اليتامى الأمر فقط صعب للغاية وحزين ومربك

Munasterio'e Santa Chiara My heart is black and heavy
موناستريو سانتا كيارا قلبي مُجْهَدٌ وحزين

# Little exiled bird # and unhappy # a foreign country is happy to have you # and I long for you
# طير صغير منفي # وحزين # البلاد الغريبة سعيدة أن تكون بها

I am ... so ... # lonely~ # # so lonely~ # # so lonely and sadly alone~ # # get no one, just me only~ # # sitting on my little throne~ #
انا وحيد للغاية وحيد جدا وحيد للغاية وحزين وحدي

"I am shocked and saddened by the inaccurate and slanderous story published by the'Boston Post.'
"أنا مصدوم وحزين من قصة غير دقيقة وافتراء نشرته 'بوسطن بوست."

I don't want to end up here, you know, five years from now, desperate and sad.
لا اريد ان انتهي هنا خمس سنوات من الان ، محبط وحزين

I'm just taking a deep breath, because I'm disappointed and sad.
أنا لست كذلك. أنا فقط أخذت نفسا عميقا، لأنني أشعر بخيبة أمل وحزين.

Until you finally die alone and pathetic and miserable and sad and alone.
حتى تموت أخيراً بمفردك مثير للشفقة وبائس وحزين و وحيد

You were also afraid and sad to some extent.
أوبـــا، لقد كنت خائف وحزين أيضا إلى حد ما

He pretends he's all gentle and sad with the Alzie wife at home, dispensing zen wisdom from his half century of being a surgeon.
يدعي أنه محترم وحزين مع زوجته المصابة بالإلزهايمر في المنزل، ويقوم بتوزيع الحكم من نصف القرن الذي كان فيه جراحًا.

Your dad's going away on nice weekends and having fun... and my dad's out of work and sad.
أباك يسافر بعطلة جميلة ويحظى بالمرح وأبي عاطل وحزين

That was really weak pathetic and sad. Hey.
كان ذلك ضعيفاً للغاية مثير للشفقة وحزين

Far off and sad that's not tasted Herot mead.
مكان بعيد وحزين لم يتذوق شراب هيروت.

There was something tragic and sad just under her skin.
كان هناك شئ تراجيدي وحزين داخلها

Good! He should be sad and scared. These things do matter.
جيد، يجب أن يكون خائف وحزين هذه الأمور مهمة

I know that he is sad and angry about what happened at Christmas, but I also lost my mother.
وانا اعلم انه غاضب وحزين على ما حدث ولكن انا ايضاً خسرت امي

My heart is black and heavy
قلبي مُنهكٌ وحزين

I think he's confused and unhappy.
أعتقد إنه مشوش وحزين.

Oh, and sadly at distressing circumstances.
وحزين للغاية لهذه الظروف الشاقّة

Republican and Democrat, liberal and conservative alike... stunned and saddened by the circumstances surrounding... the death of Senator Jackson, as well as the death itself.
جمهوري و ديمقراطي، متحرر ومحافظ على السواء... مذهول وحزين من الملابسات المحيطة... بوفاة السيناتور (جاكسون)، فضلاً عن الموت نفسه.