"وحيد في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alone in
• lonely in
• lonely at
• alone on
• of a single
• is alone

Lets go lt's not right to walk alone in Mumbai...
لنذهب ليس من الصواب السير وحيد في طرقات مومبي..

Gone and got your family killed, all alone in the world.
, تسببت بقتل عائلتك كلها أنت وحيد في هذا العالم

He's a harmless kid accused of terrible things that he didn't do, alone in a cell.
إنّه طفل غير مؤذٍ اُتهم بأشياء فظيعة لم يرتكبها، وحيد في زنزانة

Roy, it's lonely in this little office all by myself.
روي، اني وحيد في هذا المكتب الصغير لوحدي

Karan must be lonely at home.
كارن يجب أن يكون وحيد في البيت.

You know, they say the saddest holidays are the ones spent alone, but alone on a fake holiday--
تدري، يقولون اتعس أيام العطل تلك التي يقضيها الشخص بمفرده لكن وحيد في عيد مزيف..

In many instances, such policies depend on unjustified restrictions on academic freedoms and the promotion of a single history textbook in schools.
وفي حالات كثيرة، تعتمد تلك السياسات على قيود لا مبرر لها على الحريات الأكاديمية وعلى الترويج لكتاب تاريخ مدرسي وحيد في المدارس.

You're alone in the woods... surrounded by an army on an island surrounded by a navy.
أنت وحيد في الغابات محاط بجيش على جزيرة مُحيطة بالبحرية

Even so, he is alone in the world with only himself.
حتى وإن فعل ، إنهٌ شخصاً وحيد في هذا العالم و لـ مفرده

You've broken your parole conditions, making you a wanted felon. You're alone in a city you've never been to before.
لقد خرقت شروط إطلاق سراحك و أنت وحيد في مدينة لم تأت إليها من قبل

Yeah, well, I'm usually alone in the morgue when I'm doing retrieval, so it helps to see the upside.
أجل, أنا في العادة وحيد في المشرحة عندما أقوم باسترداد العظام

I just thought it was important for them to know that you're not alone in this.
إعتقدتُ فقط إنّه كان من المهم لهم أن يعرفوا أنّك لست وحيد في هذا.

We are here to let him know he's not alone in his last moments.
نحن هنا لأعلامه بأنه ليس وحيد في لحظاته الأخيرة هذه

For God's sake, I can't even be left alone in my own house for an afternoon.
يالاهي لا استطيع حتى ان اكون وحيد في بيتي انا الظهرية

We will find Lola, and you will lose your head, alone in this dungeon, before the day is done.
سنجد لولا,ولسوف تخسر رأسك وحيد في هذه الزنزانه قبل نهاية اليوم

I am alone in my search for the truth...
سترسلك حرا أنا وحيد في بحثي عن الحقيقة

Then he bent me over and he fucked me up the ass like an innocent altar boy alone in the vestry after services, lured by promises of juice and cookies.
وبعد ذالك نحاني جانباً كخادم وحيد في غرفة الكنيسة أُغري بعود العصير والبسكويت

With both his parents now dead, Muhammad was all alone in the world, an orphan at the tender age of six.
مع موت والديه الآن اصبح محمد وحيد في الدنيا يتيما بسن ست سنوات

I mean, it's lonely in the front seat.
أعني، هو وحيد في المقعد الأمامي.

- You must get lonely in that house all by yourself.
بالتأكيد أنت وحيد في ذلك المنزل

lonely at the top, isn't it, boss man?
وحيد في القمه اليس كذلك، أيها المسؤول ؟

Why should I care that I'm alone on February 14th?
لماذا يجب أن أهتم بأنني وحيد في الرابع عشر من فبراير؟

Different views were expressed regarding the merit of a single undertaking approach under the Doha Round in creating multilateral consensus on a broad range of issues.
وأُعرب عن آراء مختلفة بخصوص مدى جدوى اتباع نهج تعهد وحيد في إطار جولة الدوحة من حيث إيجاد توافق آراء متعدد الأطراف بشأن طائفة واسعة من القضايا.

I heard that Prime Minister is alone at the official residence,
لقد سمعت بأن رئيس الوزراء وحيد في المقر الرسمي