Ten murders were reported during the week the independent expert spent in Haiti and the week before there had been six. | UN | فخلال الأسبوع الذي أمضاه الخبير المستقل في هايتي حدثت عشرة اغتيالات، وخلال الأسبوع الذي سبقه ستة اغتيالات. |
Also during the week ending 30 June 2001, the Security Council took action on the following items: | UN | وخلال الأسبوع المنتهي في 30 حزيران/يونيه 2001 كذلك، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية: |
9. during the week of his trial, Mr. Abedini was transferred from Ward 209 to Section 3 of Ward 350 at the request of his lawyer. | UN | 9- وخلال الأسبوع الذي حوكم فيه السيد عابديني، نُقل من الجناح رقم 209 إلى الفرع 3 من الجناح رقم 350 بطلب من محاميه. |
20. during the week of 4 to 8 March 2013, the Subcommission continued its consideration of the responses from the delegation of Ghana. | UN | 20 - وخلال الأسبوع الممتد من 4 إلى 8 آذار/مارس 2013، واصلت اللجنة الفرعية نظرها في الردود الواردة من وفد غانا. |
28. during the week of 4 to 8 March 2013, the Subcommission continued its consideration of the responses from the delegation of Iceland. | UN | 28 - وخلال الأسبوع الممتد من 4 إلى 8 آذار/مارس 2013، واصلت اللجنة الفرعية نظرها في الردود الواردة من وفد أيسلندا. |
60. during the week of 3 to 7 February 2014, the delegation gave a detailed presentation to the Subcommission in which the responses were recapitulated. | UN | 60 - وخلال الأسبوع الممتد من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2014، قدم الوفد عرضا مفصلا إلى اللجنة الفرعية تناول خلاصة الردود. |
27. during the week of 4 to 8 February, the Subcommission held three meetings with the delegation. | UN | 27 - وخلال الأسبوع الممتد من 4 إلى 8 شباط/فبراير، عقدت اللجنة الفرعية ثلاثة اجتماعات مع الوفد. |
during the week ending 5 January 2013, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized. | UN | وخلال الأسبوع المنتهي في 5 كانون الثاني/يناير 2013، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه. |
during the week ending 4 January 2014, the Security Council held no formal meetings on any of the items of which it is seized. | UN | وخلال الأسبوع المنتهي في 4 كانون الثاني/يناير 2014، لم يعقد مجلس الأمن جلسات رسمية بشأن أي بند من البنود المعروضة عليه. |
during the week ending 5 July 2014, the Security Council held no formal meetings on any of the items of which it is seized. | UN | وخلال الأسبوع المنتهي في 5 تموز/يوليه 2014، لم يعقد مجلس الأمن أي جلسة رسمية بشأن أي من البنود المعروضة عليه. |
during the week ending 8 February 2014, the Security Council held no formal meetings on any of the items of which it is seized. | UN | وخلال الأسبوع المنتهي في 8 شباط/فبراير 2014، لم يعقد مجلس الأمن جلسات رسمية بشأن أي بند من البنود المعروضة عليه. |
during the week ending 26 May 2012, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized. | UN | وخلال الأسبوع المنتهي في 26 أيار/مايو 2012، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه. |
during the week ending 18 August 2012, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized. | UN | وخلال الأسبوع المنتهي في 18 آب/أغسطس 2012، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه. |
during the week ending 29 December 2012, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized. | UN | وخلال الأسبوع المنتهي في 29 كانون الأول/ديسمبر 2012، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه. |
during the week ending 28 May 2011, the Security Council took no action on any of the items of which it is seized. | UN | وخلال الأسبوع المنتهي في 28 أيار/مايو 2011، لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراءات بشأن أي من البنود المعروضة عليه. |
during the week ending 30 December 2006, the Security Council took action on the following item: | UN | وخلال الأسبوع المنتهي في 30 كانون الأول/ديسمبر 2006، بَتَّ مجلس الأمن في البند التالي: |
during the week ending 17 March 2007, the Security Council took action on the following items: | UN | وخلال الأسبوع المنتهي في 17 آذار/مارس 2007، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية: |
during the week ending 24 March 2007, the Security Council took action on the following items: | UN | وخلال الأسبوع المنتهي في 24 آذار/مارس 2007، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية: |
during the week ending 7 April 2007, the Security Council took action on the following items: | UN | وخلال الأسبوع المنتهي في 7 نيسان/أبريل 2007 اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية: |
during the week ending 14 April 2007, the Security Council took action on the following items: | UN | وخلال الأسبوع المنتهي في 14 نيسان/أبريل 2007 اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية: |