"وخمسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and five
• to five
• of five
• five are
• as five
• and the five
• a five
• fifteen
• five and
• five to
• fifty five
• hundred and
• five representatives

Four investigators and five judges were appointed to investigate and prosecute persons suspected of involvement in the clashes.
وقد تم تعيين أربعة محقّقين وخمسة قضاة للتحقيق مع الأشخاص المشتبه في تورطهم في الاشتباكات ومقاضاتهم.

One oral and five written decisions were rendered during the reporting period.
وصدر خلال الفترة المشمولة بالتقرير قرار شفوي واحد وخمسة قرارات خطية.

However, there are 15 other indicators in which little progress has been made, and five others for which further setbacks are anticipated.
ولكن هناك 15 مؤشرا آخر لم يحرز فيها تقدم يذكر، وخمسة مؤشرات أخرى من المتوقع فيها حصول المزيد من الانتكاسات.

The need for no less than two permanent seats and five non-permanent seats can never be overstated.
ونحن لا نغالي البتة بالمطالبة بما لا يقل عن مقعدين دائمين وخمسة مقاعد غير دائمة.

Three to two, ten to five, and five to ten.
خمسة الى عشرة أثنين، الى ثلاثة عشرة الى وخمسة

Last year the Committee concluded the final phase, adopting 49 draft resolutions and five draft decisions, in four meetings.
وفي العام الماضي، أنهت اللجنة المرحلة النهائية واعتمدت 49 مشروع قرار وخمسة مشاريع مقررات، في أربع جلسات.

This is an increase of 115 stations and five laboratories.
ويمثل هذا العدد زيادة قدرها 115 محطة وخمسة مختبرات.

A third arrest, lasting one month and five days, occurred in 2003.
وتم توقيفه مرة ثالثة لمدة شهر وخمسة أيام في عام 2003.

A selection of the entries is displayed during the Association's conferences and five to fifteen receive an award.
ويتم اختيار مجموعة من المساهمات لعرضها أثناء مؤتمرات الرابطة وينال الجوائز ما بين خمسة متسابقين وخمسة عشر متسابقاً.

Five winners and five honourable mentions were selected by an international jury.
واختارت هيئة تحكيم دولية خمسة فائزين وخمسة حائزين على مرتبة الشرف.

Fifty-nine presentations or statements were made by States Parties, eleven by international organizations and five by guests of the Meeting during these sessions.
وفي أثناء هذه الجلسات، قدمت عروض أو بيانات من تسعة وخمسين دولة طرفاً، وإحدى عشرة منظمة دولية، وخمسة ضيوف على الاجتماع.

During that time, MINUGUA consolidated its presence in the field through eight regional offices and five subregional offices.
وقد عززت البعثة خلال هذه الفترة وجودها الميداني من خلال ثمانية مكاتب وخمسة مكاتب فرعية إقليمية.

Today, a year and five months later, the four estates of democracy are taking root in Malawi.
واليوم وبعد سنة وخمسة أشهر، بدأت السلطات اﻷربع التي تقوم عليها الديمقراطية تترسخ في ملاوي.

Currently, nine countries have been classified to fall in that category for health and five for education.
وقد تم حاليا تصنيف تسعة بلدان في تلك الفئة بالنسبة للصحة وخمسة بلدان بالنسبة للتعليم.

It was expected that the carry-over into 1998 would perhaps be between two and five million dollars.
ومن المتوقع أن يتراوح الرصيد المرَحﱠل إلى عام ٨٩٩١ بين مليونين وخمسة ملايين من الدولارت.

The Minister of Justice was the Vice-Chairman and members included all court presiding officers, two serving judges and five members of parliament.
ويشغل وزير العدل منصب نائب الرئيس فيه ويشمل أعضاؤه جميع رؤساء المحاكم، وقاضييْن على رأس عملهما وخمسة أعضاء في البرلمان.

Trained five children in radio production and five children in broadcasting
تدريب خمسة أطفال على الإنتاج الإذاعي وخمسة أطفال على البث

Of the classification officers, nine are women and five are men.
ومن بين موظفي التصنيف، كان هناك تسع نساء وخمسة رجال.

Lease periods are normally between two and five years.
وتتراوح فترات الإيجار عادة بين عامين وخمسة أعوام.

The victims of human trafficking stay for a period of between one to five days, which translates into a daily average of 48
:: تنوعت مدة إقامة ضحايا الاتجار بالبشر بين يوم وخمسة أ شهر، وهو ما يترجم إلى معدل 48 يوماً.

Only one new expert can participate in each in-country review, and a maximum of five new experts can participate in each centralized review.
ويمكن أن يشارك خبير جديد واحد فقط في كل استعراض داخل البلد وخمسة خبراء جدد كحدٍ أقصى في كل استعراض مركزي.

The Expert Mechanism adopted the report of the session as well as five proposals for consideration and approval by the Council.
واعتمدت آلية الخبراء تقرير الدورة وخمسة مقترحات لعرضها على المجلس من أجل النظر فيها والموافقة عليها.

The President of the General Assembly and the five 1998 Human Rights Prizes recipients were among the guests present.
وكان رئيس الجمعية العامة وخمسة من الأشخاص الذين حصلوا على جوائز حقوق الإنسان في عام 1998 من بين الضيوف الحاضرين.

And there was definitely a seven and a five in the registration because I have grandchildren of seven and five.
وكان هناك بالتأكيد سبعة وخمسة في تسجيل لأن لدي أحفاد سبع وخمس سنوات.

Sold! One hundred and fifty five million dollars!
تم البيع ، مائة وخمسة وخمسون مليون دولار

Two hundred and seventy-five new church members in one church alone.
مائتان وخمسة وسبعون أعضاء الكنيسة جدد في كنيسة واحدة وحدها

Regarding the membership, he suggested that it should consist of five representatives of Governments, five representatives of indigenous peoples and five independent experts.
وفيما يتعلق بالعضوية اقترح أن تتألف من خمسة ممثلين للحكومات، وخمسة ممثلين للسكان اﻷصليين، وخمسة خبراء مستقلين.