"ودودا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• friendly
• a warm and

Nobody in this city is ever just trying to be friendly.
لا احد في هذه المدينة فقط حاول أن يكون ودودا

Or I could ask Cue Ball. He seems quite friendly.
‫أو يمكنني أن أسأل الأصلع، ‫يبدو ودودا جدا

No, no, you were just being friendly, I should have recognized you right away.
لا لا ، لقد كنت ودودا كان يجب أن أتعرف عليك على الفور.

I really wanted to become more friendly with you during school, but there was never an opportunity.
لقد اردت حقا ان اصبح ودودا اكثر معك خلال المدرسة لكن لم تكن هناك فرصة مطلقاَ

But one night, he got a little too friendly with the wrong marine's girlfriend.
لكن في إحدى الليالي، أصبح ودودا قليلا مع خليلة جندي البحرية الخطأ

Something tells me that no will be as friendly as yesterday.
هناك شىء فى خاطرى يقول لى بأننى لن أكون ودودا معهم كما كانوا معنا أمس

Do not be so friendly, so hungry you still out.
لا تكن ودودا اكثر من اللازم والا سوف تموت من قلة الطعام

♪ He got friendly, holding my hand, she got friendly down in the sand ♪
♪ كان ودودا وأمسك أيدي كان ودودا في الرمال♪

I did want to be friendly with joy, and since I'm not sure what good telling darnell would do,
انا اريد ان اكون ودودا مع جوي ومنذ ان اصبحت غير متأكد من ردة فعل دارنيل اذا اخبرته

-He should be friendly not too tall, nice hands.
..يجب أن يكون ودودا ليس طويلا , يداه جميلتان ..

- Can't anybody be friendly around here? - friendly? That chimp?
ألا يمكن أن أجد شخصا ودودا معى هنا ودودا هذا القرد

I don't understand. He was so friendly last night.
أنا لا أفهم لقد كان ودودا للغايه الليله الماضيه

Kazakhstan had created all the conditions needed to revitalize the culture of its population groups, and had established permanent and friendly dialogue between all ethnic and confessional groups living in the country.
وكازاخستان قد هيأت كافة الأحوال اللازمة لإعادة تنشيط ثقافة جماعاتها السكانية، كما أنها قد أقامت حوارا دائما ودودا بين جميع الطوائف العرقية والدينية التي تعيش بالبلد.

- I'm always nice. -'You know what I mean, Marky, be friendly.'
-انا دائما كذلك انت تعرف ما اقصده، كن ودودا

Listen, if you come across that girl, you don't need to be friendly
أسمع ... إن ألتقيت بتلك البنت لا تكن ودودا معها

"Talked on the phone and you sounded so friendly"
تلكمت على الهاتف و بدوت ودودا جدا

It doesn't cost anything to be friendly.
إنه لا يكلف شيئا، أن تكون ودودا

Like you were being friendly with the yoga instructor
مثلما كنت ودودا مع مدربة اليوغا

You must have become more friendly with my grandfather.
ينبغي ان تصبح ودودا اكثر مع جدي

We still have five. The bees are not so friendly.
ما زال معنا خمسة النحل ليس صديقا ودودا

Our people have always been a warm and caring people.
ولقد كان شعبنا دائما ودودا ومباليا.