Debriefing with H.E. Mr. Roland Pierre, Minister of Planning and External Cooperation | UN | لقاء إعلامي مع سعادة السيد رولان بيير، وزير التخطيط والتعاون الخارجي |
Monthly meetings with the Minister of Planning and up to 5 meetings per week following the earthquake | UN | اجتماعات شهرية عقدت مع وزير التخطيط واجتماعات تصل إلى خمسة اجتماعات في الأسبوع على إثر الزلزال |
Meetings with the Minister of Planning and External Cooperation to ensure coordination of international aid and assistance | UN | اجتماعا مع وزير التخطيط والتعاون الخارجي لكفالة تنسيق المساعدة والعون الدوليين |
The CIMC is chaired by the Minister for Planning and Implementation but is an independent body located outside the public service. | UN | ويرأس وزير التخطيط والتنفيذ هذا المجلس الذي يعتبر، مع ذلك، هيئة مستقلة تقع خارج نطاق الخدمة العامة. |
The exchanges between the Group and the Minister of Planning were conducted with the same frankness and intellectual honesty. | UN | وقد اتسمت المداولات التي أجراها الفريق مع وزير التخطيط بنفس الصراحة والنزاهة الفكرية. |
H.E. Mr. Paul Antoine Bohoun Bouabré, Minister of Planning and Development of Côte d'Ivoire made a statement. | UN | وأدلى ببيان معالي السيد بول أنطوان بوهون بوابري، وزير التخطيط والتنمية في كوت ديفوار. |
His Excellency Mr. Simfeitcheou Pr, Minister of Planning, National and Regional Development, Habitat and Town Planning of Togo | UN | معالي السيد سيمفيتشيوو بريـه، وزير التخطيط والتنمية الوطنية والإقليمية والموئل وتخطيط المدن في توغو |
His Excellency The Honourable Gaston Browne, Minister of Planning and Implementation of Antigua and Barbuda | UN | معالي الأونورابل غاستون براون، وزير التخطيط والتنفيذ في أنتيغوا وبربودا |
His Excellency The Honourable Gaston Browne, Minister of Planning and Implementation of Antigua and Barbuda | UN | معالي الأونرابل غاستون براون، وزير التخطيط والتنفيذ في أنتيغوا وبربودا |
He himself had spoken as Chairman of the Committee, and the Palestinian Authority's Minister of Planning and International Cooperation had also made a statement. | UN | وكان ثمة بيانان كذلك من جانب رئيس اللجنة والسيد نبيل شعث، وزير التخطيط والتعاون الدولي بالسلطة الفلسطينية. |
Mr. Abdulkader Bagamal, Minister of Planning and Development of Yemen, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد عبد القادر باجمال، وزير التخطيط والتنمية في اليمن، إلى المنصة. |
Mr. Abdulkader Bagamal, Minister of Planning and Development of Yemen, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب معالي السيد عبد القادر باجمال، وزير التخطيط والتنمية في اليمن، من المنصة. |
His Excellency Mr. Abdulkader Bagamal, Minister of Planning and Development of Yemen. | UN | سعادة السيد عبد القادر باجمال، وزير التخطيط والتنمية في اليمن. |
His Excellency Mr. Abdulkader Bagamal, Minister of Planning and Development of Yemen. | UN | سعادة السيد عبد القادر باجمال، وزير التخطيط والتنمية في اليمن. |
Mr. Marc Louis Bazin, Minister of Planning and External Cooperation, Haiti | UN | السيد مارك لويس باسن، وزير التخطيط والتعاون الخارجي، هايتي |
Minister of Planning and Development with responsibility for the Environment | UN | وزير التخطيط والتنمية، المسؤول عن البيئة |
Sheikh Humaid Bin Ahmed Al-Mualla, Minister of Planning of the United Arab Emirates. | UN | الشيخ حميد بن أحمد المولى، وزير التخطيط في اﻹمارات العربية المتحدة. |
His Excellency Mr. Germán Quintana, Minister for Planning of Chile. | UN | سعادة السيد جيرمان كينتانا، وزير التخطيط في شيلي. |
His Excellency Mr. Germán Quintana, Minister for Planning of Chile. | UN | سعادة السيد جيرمان كينتانا، وزير التخطيط في شيلي. |
He said that the delegation had been provided with the statement of the Deputy Minister for Planning and Development Cooperation (MOPDC) which had cleared the CPD. | UN | وقال إن الوفد زُود ببيان نائب وزير التخطيط والتعاون الإنمائي الذي أورد فيه إعلان وثيقة البرنامج القطري. |
Palestinian Authority Planning Minister Nabil Sha’ath stated that the closure was motivated by Netanyahu’s desire to court Israeli voters. | UN | وصرح نبيل شعث، وزير التخطيط في السلطة الفلسطينية، أن الدافع إلى اﻹغلاق هو رغبة نتنياهو التقرب من الناخبين اﻹسرائيليين. |
- Recognition of the importance of macroeconomic measures in economic recovery: A high-level interministerial committee was established in June under the auspices of the Ministry of Planning and Cooperation. | UN | - التوعية بأهمية تدابير الاقتصاد الكلي بالنسبة لتنشيط الاقتصاد: أنشئت في حزيران/يونيه لجنة عليا مشتركة بين الوزارات برئاسة وزير التخطيط والتعاون. |
133. The Secretary of Planning of Pakistan said that UNDP played a vital role in Pakistan, particularly in addressing the dichotomy between economic growth and poor social sector performance. | UN | ١٣٣ - وقال وزير التخطيط الباكستاني أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يقوم بدور حيوي في باكستان، لاسيما فيما يتعلق بالتصدي للانفصام بين النمو الاقتصادي وهزال أداء القطاع الاجتماعي. |
Co-Chairs: His Excellency Arsenio Balisacan, Secretary of Socioeconomic Planning of the Phillipines | UN | سعادة أرسينيو باليساكان، وزير التخطيط الاجتماعي والاقتصادي في الفلبين |