"وسوسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• temptation
• paranoia
• weevil

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
وابعد عنّا وسوسة الشيطان، ونجنا من كل شر

I firmly resolve to sin no more and to avoid the near temptation of sin.
أنـا أُصمم على الإبتعـاد عن الخطيئة من الآن وأن أتفـادى وسوسة الذنب

Give us this day, our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us and lead us not into temptation but delivery us from evil.
*بارك لنا هذا اليوم و أغفر لنا ذنوبنا* *كما غفرنا للذين خطؤا بحقنا* *و لا تقودنا إلى وسوسة الشيطان و خلصنا من شره*

- A little defensive. It's not paranoia if someone's out to get you.
لا تكون وسوسة إن كان هناك من يتربص بك فعلاً

So we have an intermittent syndrome that presents with abdominal pain, polyneuropathy, paranoia... and delusions.
لذا لدينا متلازمة متقطعة تأتي مع ألم بالمعدة اعتلال عصبي، وسوسة و أوهام

Constraints to increase its production include, among others, devastating diseases and pests such as Panama disease and black sigatoka (both caused by fungi), banana weevil, and lack of disease resistant banana varieties.
ومن العراقيل التي تحول دون زيادة إنتاجه أمراض وآفات فتاكة مثل مرض بنما و " BLACK SIGATOKA " (اللذان تسببهما الفطريات)، وسوسة الموز، وعدم وجود أصناف الموز المقاومة للأمراض.

All it was was an evil temptation.
كلّ هذا كان وسوسة شيطانية

temptation, Franki, night after night.
وسوسة (فرانكي) ليلة بعد ليلة

Because if I am, his paranoia isn't paranoia.
-لأنني إن كنت أفعل فوسوسته ليست وسوسة

Aldrin has been manufactured commercially since 1950 and was used throughout the world up to the early 1970s to control soil pests such as corn rootworm, wireworms, rice water weevil and grasshoppers.
8 - ظل الألدرين يصنع لأغراض تجارية منذ عام 1950 ويستخدم في كافة أنحاء العالم حتى أوائل السبعينيات لمكافحة آفات التربة مثل دودة الذرة الجذرية، والدودة السلكية، وسوسة مياه الأرز والجندب (الجراد الصغير).