"وشكرا لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And thank you
• And thanks to you
• thank you for

And thank you for a most instructive visit, Lieutenant.
وشكرا لك على هذه الزيارة التعليمية أيها الملازم

And thank you for tolerating the bother we have caused you.
وشكرا لك على تسامحك معنا على المشاكل التى سببناها لك

- And thank you for not giving me some story about being wrongly accused or trying to bribe me.
وشكرا لك لا أعطاني بعض القصة عن اتهامه خطأ أو محاولة رشوة لي.

And thank you to Frank Son for hosting this amazing event!
وشكرا لك لفرانك والابن استضافة هذا الحدث المدهش

And thanks to you for giving me my first lesson in motherhood.
وشكرا لك لتعليمي أول درس في الأمومه:

And thank you ever so much for showing me where to find my friend.
وشكرا لك من أي وقت مضى الكثير تبين لي أين تجد صديقي.

You are the prodigal son, Tornado, and I rejoice at your return And thank you for making our little family reunion possible.
انت الأبن الضال , تورنيدو وانا ابتهج في عودتك وشكرا لك لجعل اعادة لم شمل عائلتنا الصغير ممكن

And thank you for spending the week with me in the forest.
وشكرا لك لقضائك هذا الاسبوع معي فى الغابة

Bye, Mom. And thank you so much again, Dad. Bye.
مع السلامة، امي وشكرا لك كثيرا ثانية، ابي مع السلامة.

And thank you for being such a good helper today, Buster.
وشكرا لك لكونك المساعد الكبير اليوم يا بوستر

Here's the $800 that I owe you... And thank you tor protecting her.
هذهـ 800 دولار أنا مدين لك بها وشكرا لك على حمايتها

And thank you again for tonight.
وشكرا لك مرة أخرى لهذه الليلة.

And thank you for exposing a weakness in our wall security.
وشكرا لك لتعريض ضعف في أمن جدارنا.

And thank you for believing me.
وشكرا لك على تصديقى انها وظيفتى

And thank you, Zoe, for making a difficult decision a lot easier.
وشكرا لك زوي , لانك جعلت قرارا صعبا

And thank you, sir, for being so patient.
وشكرا لك سيدي .لكونك صبوراً معي

Thank you very much, And thank you for coming.
شكرا جزيلا لك, وشكرا لك على الحضور.

"And thank you for your friendship these past summers."
"وشكرا لك على صداقتنا الرائعة في الصيف الماضي "

And thank you, Mr. President, for taking the risk.
وشكرا لك سيدي الرئيس لأخذ المخاطرة

Go to God, little angel. And thank you."
رحمك الله ايها الملاك الصغير وشكرا لك

And thanks to you two, I just told my first lie.
وشكرا لك ايضا - هذه كذبتي الأولى