"وصلنا إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We got to
• we get
• come to
• we got into
• we came to
• reached the
• we arrived at
• We gotta
• we have reached
• We're at
• we arrived in
• arrived at the
• we got a
• we reached
• we are at

So somehow We got to come up with the correct 30 numbers in three minutes or it resets and we start over?
لذلك بطريقة أو بأخرى وصلنا إلى الخروج مع 30 أرقام الصحيحة في ثلاث دقائق أو أنه يعيد ونبدأ من جديد؟

We got to know for sure one way or another.
وصلنا إلى معرفة على وجه اليقين بطريقة أو بأخرى.

By the time We got to the bakery it was worthless.
وبحلول الوقت الذي وصلنا إلى المخابز كان لا قيمة له.

we get to that clearing, we have cell service.
إن وصلنا إلى هناك ستتوفر لدينا خدمة خلوية

Please remain calm, ladies and gentlemen... for we now come to the climax of this savage ritual.
من فضلكم أهدئوا يا سيداتى وسادتى لأننا الأن وصلنا إلى أهم حدث فى المراسم الهمجية

We got to start moving your stuff over to our place.
وصلنا إلى بدء التحرك الاشياء الخاصة بك لأكثر من مكاننا.

We got to wait for Ma and Pa first.
وصلنا إلى الانتظار لما والسلطة الفلسطينية لأول مرة.

Okay, before we go, We got to do human friendtipede, yeah?
حسنا، قبل أن نذهب، وصلنا إلى القيام فريندتيبيد الإنسان، نعم؟

And We got to help them both get back.
ونحن وصلنا إلى المساعدة هم كلاهما يصبحون خلفيين.

But, ultimately, and I couldn't tell you how for the life of me, but somehow We got to here.
لكن، في النهاية، وأنا لا أستطيع أَن أخبركم كيف حدث ذلك لكن بطريقة ما وصلنا إلى هنا

Well, We got to it before they crushed it.
لكننا وصلنا إلى السيارة قبل أن يقوموا بسحقها

We got to get the fuck out of here.
وصلنا إلى الحصول على اللعنة الخروج من هنا.

We got to the meet half an hour early, but somehow Shepherd beat us there
وصلنا إلى لقاء نصف ساعة في وقت مبكر، ولكن بطريقة ما ضربنا شيفرد هناك

What We got to do and take it to our graves, right?
ما وصلنا إلى القيام به ونأخذ إلى قبورنا، أليس كذلك؟ لذلك، جودي، هل أنت؟

Look, sorry, Jess, but We got to be at the station in less than 15 minutes.
نظرة، آسف، جيس، لكننا وصلنا إلى محطة في أقل من 15 دقيقة.

If we get there before ten. You'll see, I made a hole.
إذا وصلنا إلى هناك قبل العاشرة سترى , لقد صنعت حفرة

Typical of the kind of rich big shots we get here.
نموذجي من النوع من الطلقات كبير غني وصلنا إلى هنا.

To conclude, we have come to this High-level Meeting to make a difference.
وختاما، فقد وصلنا إلى هذا الاجتماع الرفيع المستوى لكي نحدث تغييراً.

It was no big deal, but we got into it good.
لم يكن أمراً كبيرا , لكننا وصلنا إلى نهاية جيدة

we came to that bend over there, by that dry old pine tree, and just then, the sun came out.
وصلنا إلى ذلك الإنحناء هناك عند شجرة الصّنوبر القديمة و الجافة تلك و في تلك اللحظة سطعت الشّمس

By 2090, we'll all be gone, every last one of us, unless we've reached the singularity, and at that point, will money matter?
مع حلول عام 2090 سنكون قد رحلنا، جميعنا ما لم نكن قد وصلنا إلى التفرد وفي تلك المرحلة، هل سيهم المال؟

Anyways. we arrived at the hotel, we went upstairs to the room.
على أي حال، وصلنا إلى الفندق، وذهبنا الطابق العلوي إلى الغرفة.

We gotta get you to a hospital.
وصلنا إلى نحصل عليك إلى مستشفى.

we have reached a critical point in the negotiations on the CTBT.
لقد وصلنا إلى نقطة حرجة في مفاوضات معاهدة الحظر الشامل للتجارب.

We're at a point in time in order to save humanity.
حسناً، لقد وصلنا إلى مرحلة زمنية، من أجل إنقاذ الإنسانية،

Once we arrived in Madrid, they made me walk, but my leg was no longer working and every time I tried, I fell down.
وعندما وصلنا إلى مدريد، جعلوني أمشي، لكن رجلي كانت معطوبة وكلما حاولت المشي كنت أقع.

Yeah, we got a little over a half a tank.
نعم، وصلنا إلى ما يزيد قليلا عن نصف دبابة.

But we can't wait anymore so we reached out to your father..
ولكن لا يمكننا الانتظار بعد الآن حتى وصلنا إلى والدك ..

With five years to go, we are at a critical juncture.
بقيت خمس سنوات فحسب، وقد وصلنا إلى مفترق حاسم.