"وضعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put me
• got me
• set me
• puts me
• had me
• putting me
• me in

The universe put me in that spot at that moment.
الكون وضعني في ذلك المكان و في تلك اللحظة

put me on paper and I ordered his release.
وضعني على ورقة البيانات و أنا أرفض الاستجواب

You have no idea, woman, what that man's put me through.
ليس ديك أي فكرة عن ما وضعني به هذا الرجل

You had to put me in that position. You're priceless, dad.
أنت من وضعني في هذا الموقف أنت عديم القيمة أبي.

Was your boy who put me on house arrest.
أليس فتاك هو الذي وضعني في الإقامة الجبرية

When I was, uh, first on morphine for my leg, it put me on this spirit plane.
, عندما كنت , في بداية على المورفين لسافي أنه وضعني على هذه الطائرة الروحية

Nada, no, I guess I'm still in training, but I will find this guy, that bitch put me in bronze.
لا شيء، كلا، أعتقد أنّني ما أزال أتدرب لكن سأجد هذا الرجل، فقد وضعني هذا اللقيط في البرونز.

You do realize you've put me in a ridiculous position here, right?
أنت تدرك أنك وضعني في موقف مثير للسخرية هنا، أليس كذلك؟

Thanks, David, put me in a fucking tin box.
شكرا، ديفيد، وضعني في علبة من الصفيح سخيف.

Know that Fed that put me in here?
أتعرف أن العميل الفدرالي هو الذي وضعني هنا؟

Your boy says that he got turned over, which as a result has put me and, conversely, you a quarter-bar in the red.
فتاك يقول أنّه هناك مَن سرقه، والذي كنتيجة قد وضعني وعلى العكس أنت على المحك.

Allow Freya to put me back in a witch's body.
السماح فريا وضعني مرة أخرى في جسد الساحرة.

You see, this is the man that terrified you, that traumatised you, that poured petrol over you, that put me in hospital for four weeks,
هذا هو الرجل الذي يرعبك الذي ترك آثار بجسمك الذي سكب البنزين فوقك وضعني في المستشفى لـ 4 اسابيع

A million different things put me on that street that day.
مليون سبب مختلف وضعني بذلك الشارع في ذلك اليوم.

He may have gotten me out, but he done came and put me in there in the first place.
ربما يكون قد أخرجني ولكنه من أتي و وضعني هناك في المقام الأول

You put me on this case because I'm smart and I'm talented, and I have done great work, thanks to you.
انت من وضعني بهذه القضية لأنني ذكيو وموهوبة وقمت بعمل رائع والفضل يعود لك

Oh, it's gonna take more than a bullet to put me down for the long dirt nap.
أوه، فإنه سيأخذ أكثر من رصاصة وضعني أسفل للقيلولة الأوساخ طويلة.

Had to find the guy who put me inside.
وجب عليَّ إيجاد الرجل الذي وضعني بالداخل.

That talk that got me into this shit in the first place.
هذا هو الحديث الذي وضعني في هذا المأزق في المقام الأول.

It was he who set me on the path towards Mu no Hado.
كان هو الذي وضعني على الطريق نحو مو لا هادو.

It might be a demon or a warlock that puts me there.
لابد أن يكون شيطاناً ما أو مشعوذاً هو من وضعني هناك

You know, when I was a boy, a man who was meant to care for me bent me over his desk and had me over and over every time I was alone with him.
أتعلمين ، عندما كنت صبيا الرجل الذي كان من المفترض أن يرعاني وضعني على مكتبه وكان يضربني مرارا وتكرارا

Mad at this asshole for putting me in this situation, fucking making me kill him... and having to explain it to my kids.
غاضب من هذا الأحمق الذي وضعني في هذا الموقف ارغمني على قتله .. و اجبرني علي التفسير لاولادي