"وضّحْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Clear
• Explain

I hope we can Clear this up quickly and quietly.
أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ وضّحْ هذا بسرعة وبشكل هادئ.

Frank, would you like to Clear this up for everybody?
فرانك، تَحْبُّ إلى وضّحْ هذا لكُلّ شخصِ؟

Thanks for making it abundantly Clear that we never dated.
شكراً لجَعْله بوفرة وضّحْ بأنّنا مَا أَرّخنَا.

Explain to me what's goin'on,'cause obviously I'm not understanding.
وضّحْ لي الذي يَذْهبُ على سبب من الواضح لا أَفْهمُ

Explain everything to Lord Big Stick to his face
وضّحْ كُلّ شيءَ الى اللورد العصا الغليظة بوجهه

It would also Explain why none of his old crew have heard from him.
هو أيضاً وضّحْ لِماذا لا شيئ مِنْ طاقمِه الكبير السنِ سَمعَ منه.

Well, Chevy needs to Clear the rack here, he'll make it 13.
حَسناً، يَحتاجُ تشيفي إلى وضّحْ الرفَّ هنا،

I was looking out of my kitchen window and I saw the man, Clear as day.
أنا كُنْتُ أَنْظرُ خارج نافذةِ مطبخِي وأنا رَأيتُ الرجلَ، وضّحْ كيوم.

Mac, you'd better Clear this site out.
الماك، أنت من الأفضل أن وضّحْ هذا الموقعِ خارج.

Yes, yes, Jackson's performing Clear across town.
نعم، نعم، إداء جاكسن وضّحْ عبر المدينة.

Please Clear the streets for your own safety.
رجاءً وضّحْ الشوارعَ لأمانِكِ الخاصِ.

I've made my position Clear about that, malcolm.
جَعلتُ موقعَي وضّحْ حول ذلك، مالكولم.

Please Clear the line.
رجاءً وضّحْ الخَطَّ.

C.O.D. seems pretty Clear to me.
C. O. D. يَبْدو جميلاً وضّحْ لي.

Line's always been Clear to you.
الخَطّ دائماً وضّحْ إليك.

You don't have to Explain that to anyone.
أنت ليس من الضروري أن وضّحْ ذلك إلى أي واحد.

Explain to me again why we couldn't sit in a restaurant and eat like civilized people.
وضّحْ لي لم لا نَستطيعُ أَنْ نَجْلسَ في أي مطعم

Delbert, would you please Explain how ridiculous this is?
ديلبيرت، هل بالإمكان رجاءً أَنْ وضّحْ كَمْ مضحك هذا؟

No, I didn't, but that would Explain why she jumped, wouldn't it?
لا، أنا لَمْ، لكن الذي وضّحْ لِماذا قَفزتْ، أليس كذلك؟

Could someone please Explain what they're doing, please?
يُمْكِنُ أَنْ شخص ما رجاءً وضّحْ ماذا هم يَعْملونَ، رجاءً؟