ويكيبيديا

    "وعقدت اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Committee held
        
    • it held
        
    • the Committee convened
        
    • Commission held
        
    • the Committee had held
        
    • the Commission has held
        
    • the Credentials Committee held
        
    • the Preparatory Committee held
        
    • it has held
        
    • Committee held the
        
    • the Commission convened
        
    • were convened
        
    During the period, the Committee held six informal meetings. UN وعقدت اللجنة خلال الفترة ست جلسات غير رسمية.
    During the period under review the Committee held one meeting. UN وعقدت اللجنة اجتماعا واحدا في أثناء الفترة قيد الاستعراض.
    the Committee held 24 plenary meetings (310th to 333rd), and its two working groups held 7 meetings. UN وعقدت اللجنة ٢٤ جلسة عامة من الجلسة ٣١٠ إلى ٣٣٠، وعقد فريقاها العاملان ٧ جلسات.
    the Committee held 24 plenary meetings (310th to 333rd), and its two working groups held 7 meetings. UN وعقدت اللجنة ٢٤ جلسة عامة من الجلسة ٣١٠ إلى ٣٣٠، وعقد فريقاها العاملان ٧ جلسات.
    it held its first and second sessions in New York in 1997. UN وعقدت اللجنة دورتيها اﻷولى والثانية في نيويورك في عام ١٩٩٧.
    During the reporting period, the Committee held two informal meetings. UN وعقدت اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير جلستين غير رسميتين.
    During the reporting period, the Committee held two informal meetings. UN وعقدت اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير جلستين غير رسميتين.
    8. the Committee held its third session at the United Nations Office at Geneva from 22 to 26 February 2010. UN 8- وعقدت اللجنة دورتها الثالثة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 22 إلى 26 شباط/فبراير 2010.
    the Committee held a total of 26 meetings and remained prepared to carry out the functions assigned to it under the terms of Article 47 of the Charter. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 26 اجتماعا وظلت على استعداد للاضطلاع بالمهام الموكلة إليها بموجب أحكام المادة 47 من الميثاق.
    3. the Committee held its tenth session at the United Nations Office at Geneva from 20 April to 1 May 2009. UN 3- وعقدت اللجنة دورتها العاشرة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 20 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2009.
    2. the Committee held its meeting on 13 June 2008. UN 2 - وعقدت اللجنة اجتماعها في 13 حزيران/يونيه 2007.
    In 2009, the Committee held three formal meetings and 21 sessions of informal consultations. UN وعقدت اللجنة في عام 2009 ثلاثة اجتماعات رسمية و 21 جلسة مشاورات غير رسمية.
    In 2010, the Committee held one informal consultation. UN وعقدت اللجنة في عام 2010 دورة مشاورات غير رسمية.
    2. the Committee held its meeting on 24 June 2009. UN 2 - وعقدت اللجنة اجتماعها في 24 حزيران/يونيه 2009.
    the Committee held a total of 26 meetings and remained prepared to carry out the functions assigned to it under the terms of Article 47 of the Charter. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 26 اجتماعا وظلت على استعداد للاضطلاع بالمهام الموكلة إليها بموجب أحكام المادة 47 من الميثاق.
    the Committee held one informal meeting and one formal meeting. UN وعقدت اللجنة اجتماعا غير رسمي وآخر رسمي.
    the Committee held a total of 31 meetings and remained prepared to carry out the functions assigned to it under the terms of Article 47 of the Charter. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه 31 جلسة، وظلت على استعداد للقيام بالمهام الموكلة إليها بموجب شروط المادة 47 من الميثاق.
    the Committee held three formal and three informal meetings during the reporting period. UN وعقدت اللجنة ثلاث جلسات رسمية وثلاث جلسات غير رسمية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    it held a total of 27 meetings and remained prepared to carry out the functions assigned to it under the terms of Article 47. UN وعقدت اللجنة ما مجموعه ٧٢ اجتماعا، وظلت مســتعدة لتنفيــذ المهــام المســندة إليها بموجب أحكام المادة ٧٤.
    In line with its programme of work, the Committee convened 15 informal consultations, to discuss issues related to the implementation of the sanctions measures, the maintenance of the Sanctions List and other matters related to its mandate. UN وعقدت اللجنة وفقا لبرنامج عملها 15 مشاورة غير رسمية لمناقشة المسائل المتصلة بتنفيذ تدابير الجزاءات وتعهُّد قائمة الجزاءات ومسائل أخرى متعلقة بولايتها.
    The Commission held numerous meetings, generated new ideas, and brought together the involved parties. UN وعقدت اللجنة عدة اجتماعات، وخرجت بأفكار جديدة، وقربت بين الأطراف المشاركة.
    Of the 30 meetings allocated to it, the Committee had held 25; that had enabled it to save on conference services. UN وعقدت اللجنة ٢٥ اجتماعا من جملة اﻟ ٣٠ اجتماعا المقرر لها مما سمح لها بتحقيق وفورات في خدمات المؤتمرات.
    The 21 members of the Commission were elected in 1997 for a term of five years; since then the Commission has held six sessions. UN وانتخب أعضاء اللجنة الواحد والعشرون في عام 1997 لفترة خمس سنوات، وعقدت اللجنة منذئذ ست دورات.
    2. the Credentials Committee held its 1st meeting on 12 October 1994. UN ٢ - وعقدت اللجنة جلستها اﻷولى في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤.
    During the session, the Preparatory Committee held a total of 10 meetings, 4 of which were held as closed meetings. UN وعقدت اللجنة خلال الدورة ما مجموعه 10 جلسات منها 4 جلسات مغلقة.
    it has held a series of working meetings, completed its staffing, established provincial offices and drafted its standing rules of procedure and it is presently opening district offices throughout the country. UN وعقدت اللجنة سلسلة من اجتماعات العمل، وأكملت ملاك موظفيها، وأنشأت مكاتب في المقاطعات، ووضعت مشروعا لنظامها اﻷساسي الدائم، وتقوم حاليا بفتح مكاتب المناطق في جميع أنحاء البلد.
    the Committee held the first part of its substantive session of 1993 from 17 to 21 May 1993. UN وعقدت اللجنة الجزء اﻷول من دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٣ والجزء الثاني في الفترة من ١٧ الى ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣.
    6. the Commission convened in closed meetings to consider the applications on 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18 and 19 July 2012. UN 6 - وعقدت اللجنة جلسات مغلقة للنظر في الطلبات في 9 و 10 و 11 و 12 و 13 و 16 و 17 و 18 و 19 تموز/يوليه 2012.
    In 2011, a total of 18 meetings of the programme advisory committees were convened at the global and subregional levels in 16 countries. UN وعقدت اللجنة 18 اجتماعا على الصعيدين العالمي ودون الإقليمي، في 16 بلدا، في عام 2011.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد