"وعلوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• science
• sciences

In Wikipedia, there are stories, history, math, science, religion.
فعلى ويكيبيديا، هناك قصص وتاريخ ورياضيات وعلوم ودين.

Space science is a discipline exploring near and distant space, the solar system and the Earth's interaction with outer space.
وعلوم الفضاء هي من التخصصات المعنية باستكشاف الفضاء القريب والبعيد والنظام الشمسي وتفاعلات الأرض مع الفضاء الخارجي.

The Korea Astronomy and Space science Institute (KASI) plays a key role in the field of solar activity and space weather in the Republic of Korea.
ويضطلع المعهد الكوري لعلم الفلك وعلوم الفضاء بدور رئيسي في مجال النشاط الشمسي وطقس الفضاء في جمهورية كوريا.

Table 5 Graduates of the Gabonese Faculty of Medicine and Health sciences
الجدول 5: الأشخاص المتخرجون في كلية الطب وعلوم الصحة في غابون

It awards doctorates in anthropology, language sciences, and history and ethnic history.
وتمنح درجة الدكتوراة في علم السكان وعلوم اللغة والتاريخ والتاريخ الإثني.

The Korea Astronomy and Space science Institute hosted the Workshop on behalf of the Government of the Republic of Korea.
وقد استضاف المعهد الكوري لعلم الفلك وعلوم الفضاء حلقة العمل نيابة عن حكومة جمهورية كوريا.

It has an engineering and science department, which offers courses in civil construction, mechanical engineering and computer sciences.
وتوجد بالمعهد إدارة للهندسة والعلوم، تقدم دورات دراسية في التشييد المدني، والهندسة الميكانيكية وعلوم الحاسوب.

Student satellite for technology demonstration and atmospheric science
ساتل تعليمي من أجل عرض التكنولوجيا وعلوم الغلاف الجوي

The creation of a virtual observatory will require new collaboration between the astronomical and computer science communities.
وسيتطلب خلق المرصد الافتراضي تعاونا جديدا بين العاملين في دائرتي علوم الفلك وعلوم الحاسوب.

Certificate of proficiency in mathematics and natural science
شهادة النجاح في امتحان في مادتي الرياضيات وعلوم الطبيعة

In contrast, there is a high degree of participation of women in journalism, communication science and advertising schools.
وعلى العكس من ذلك، هناك مشاركة بدرجة كبيرة للمرأة في معاهد الصحافة وعلوم الاتصال واﻹعلان.

It funds 11 research consortia that study Earth observation science and space science.
ويموّل البرنامج 11 فريقا بحثيا لدراسة علوم رصد الأرض وعلوم الفضاء.

Indigenous perceptions of education include ideas of spirituality, respect for the elders and traditional knowledge, science and physical well—being.
ويشمل تصور الشعوب الأصلية للتعليم أفكاراً روحانية، واحترام المسنين، ومعارف وعلوم ولياقة بدنية تقليدية.

Agency Workshop on the International Heliophysical Year 2007 and Basic Space science
والفضاء والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 وعلوم الفضاء الأساسية

(iii) Directorate of Technical Training and Education in Management, Economics and Computer science
`3` إدارة التدريب والتعليم الفني في مجالات الإدارة والاقتصاد وعلوم الحاسوب

Fellows of the Academy are individuals who have been recognized by the Confederation for their role in creating and applying the arts and sciences of productivity.
والزملاء في الأكاديمية هم الأشخاص الذين اعترف بهم الاتحاد لدورهم في إنشاء وتطبيق فنون وعلوم الإنتاجية.

It also carries out research in atmospheric and related space sciences through its Space Physics Laboratory;
ويجري المركز أيضا أبحاثا في علوم الغلاف الجوي وعلوم الفضاء ذات الصلة بها عن طريق مختبر الفيزياء الفضائية التابع له؛

Some of the most spectacular advances had been made in the life sciences.
وعلوم الحياة هي المجال الذي تم فيه إحراز بعض أبرز المنجزات العلمية.

Organizational and programme support was provided locally by the International Institute for Aerospace Survey and Earth sciences (ITC).
وقدم المعهد الدولي للمسح الفضائي وعلوم اﻷرض دعما تنظيميا وبرنامجيا لحلقة العمل.

These three fields are mathematics and physics, humanities, and experimental sciences.
وهذه المجالات الثلاثة هي الرياضيات وعلوم الطبيعة، والعلوم الإنسانية، والعلوم التجريبية.