| There's no time to stop what's about to happen, but there is time for them to save themselves. | Open Subtitles | لا يوجد وقت ل وقف ما على وشك أن يحدث، ولكن ما زال هناك وقت ل منهم لإنقاذ أنفسهم. |
| Following each presentation, there will be time for questions. | UN | وبعد العرض، سوف يخصص وقت لﻷسئلة. |
| ♪ I ain't got no time for lovin'♪ | Open Subtitles | ♪ أنا لا حصلت على أي وقت ل لوفين '♪ |
| I have no time for coordinated efforts, understand? | Open Subtitles | ليس لدي وقت ل جهود منسقة، تفهم؟ |
| - I don't have time for this nonsense, Agent Mulder. | Open Subtitles | - أنا ما عندي وقت ل هذا الهراء، الوكيل مولدر. |
| It is time for our Dread Harvest to begin. | Open Subtitles | حان وقت ل حصادنا المخيف للبدء. |
| It's time for the main event of the evening. | Open Subtitles | حان وقت ل الحدث الرئيسي للمساء. |
| All right, West Bevers, it's time for your about-to-be favorite new segment brought to you by me. | Open Subtitles | حسنا, غرب بيفرلي, إنه وقت ل "أنت على وشك أن تكون"وهو قسم جديد مفضل يقدم لكم مني |
| It has been a time for legitimate hope, but also a time of fear and horror; a time for accomplishments, but also a time of frustration; a time for confidence in a brighter future for mankind, but also a time of regret for the fact that peace, freedom, justice and well-being are still unattained in many places in the world; a time in which risks and opportunities coexist side by side. | UN | لقد كان وقت لﻷمل المشروع، ولكنه أيضا وقت للخوف والرعب؛ وقت لﻹنجازات؛ ولكنه أيضا وقت لﻹحباط؛ وقت للثقة في مستقبل أفضل لﻹنسانية، ولكنه كذلك وقت للتأسف ﻷن السلم والحرية والعدالة والرفاه لم تتحقق في أماكن عديدة من العالم؛ ووقت تعايشت فيه المخاطر والفرص جنبا إلى جنب. |
| And we don't have time for "I'm sorrys anyway. | Open Subtitles | وليس لدينا وقت ل "انا آسف" على اي حال |
| Almost time for turkey sandwiches! | Open Subtitles | تقريباً وقت ل سندويتشات ديك رومي! |
| I think this is a good time for refection and for prayer ... | Open Subtitles | أعتقد هذا جيد وقت ل وللصلاةِ - |
| You think we have time for 20 Questions? | Open Subtitles | هل لديك وقت ل 20 سؤال؟ |
| Thank you for your interest in Princeton, Rap Master... it's time for my 3:30. | Open Subtitles | شكراً لاهتمامكم في Princeton، سيد ضربةِ... حان وقت ل ال3: 30ي. |
| It's time for a full confession. | Open Subtitles | حان وقت ل إعتراف كامل. |
| No time for F.B. All about S.O. | Open Subtitles | لا وقت ل "ك.ق" كل الوقت ل "م.ج.ج" |
| No time for... | Open Subtitles | ليس هناك وقت ل... |
| - Yash. - I've no time for 20 questions. | Open Subtitles | ياش- ليس لدي وقت ل 20 سؤال- |
| Maybe not the best time to be sneaking up on people. | Open Subtitles | ربما ليست أفضل وقت ل أن يتسلل على الناس. |
| A time to... | Open Subtitles | - وهناك وقت ل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 