| You're still the good man that I fell in love with. | Open Subtitles | كنت لا تزال الرجل الصالح أن وقعت في حب معه. |
| Like when I fell in love with that stripper and bought her a Prius. | Open Subtitles | مثل عندما وقعت في حب مع أن متجرد واشترى لها بريوس. |
| I fell in love with many things, in particular, this dish. | Open Subtitles | وقعت في حب الكثير من الأشياء،بالأخص،هذا الطبق |
| I've had 236 partners, and I've fallen in love with every single one of them. | Open Subtitles | كان لدي 236 شريك وقد وقعت في حب كل واحد منهم |
| I fell in love with my best friend, and I finally got the guts to tell her, and everything got weird. | Open Subtitles | وقعت في حب صديقتي المقربة، وأخيرا تشجعت لأخبرها، وكل شي أصبح غريبا. |
| Look, I know your mom fell in love with a big nasty beast who turned out to be a prince. | Open Subtitles | اسمع, أعلم أن أمك وقعت في حب وحش كبير وشرير والذي أصبح الأمير |
| I fell in love with a substitute English teacher. | Open Subtitles | في نهاية المدرسه الثانوية وقعت في حب معلم الانجليزية البديل |
| Listen, I fell in love with your sweet, optimistic, very, very positive view of the world. | Open Subtitles | لقد وقعت في حب شخصيتك المحبوبة والمتفائلة صاحبة النظرة الايجابية للعالم |
| Then, I fell in love with a girl, uncle. | Open Subtitles | . بعدها وقعت في حب فتاة يا عمِّـي |
| I was but I fell in love with the third place I saw and there were five offers on it. | Open Subtitles | انا كنت كذلك لكن وقعت في حب المنزل الثالث الذي رأيته وكان هناك خمسة عروضِ عليه |
| I fell in love with a man whose real name I didn't even know. | Open Subtitles | لقد وقعت في حب رجلاً لم أعرف حتى إسمه الحقيقي |
| I dropped turtles when I fell in love with Ice Age fossils. | Open Subtitles | تركت السلاحف بعد أن وقعت في حب مستحاثات العصر الجليدي |
| You wouldn't feel like a complete idiot for having fallen in love with me? | Open Subtitles | هذا لن يضايقك ؟ لن تشعر بأنك غبي لانك وقعت في حب شخص مثلي؟ |
| You fell in love with the Bureau, the institution... only to discover, after giving it everything you've got... that it does not love you back. | Open Subtitles | وقعت في حب.. المكتب والمؤسسه فقط للاكتشاف. |
| If at that time, you fall in love with someone hope will blossom again from the earth and embrace life with passion! | Open Subtitles | لو في هذا الوقت وقعت في حب شخص ما الأمل سوف يزدهر مرة اخري في الأرض و تندمج الحياة مع المشاعر |
| As a kid, I fell for a girl in my class, Agnes. | Open Subtitles | عندما كنتُ طفلاً, وقعت في حب إحدى زميلاتي في الصف. |
| Not the least of which being, ha, I've fallen for someone else. | Open Subtitles | ليس على الأقل إذا ما كنت مهلا، لقد وقعت في حب شخص آخر |
| Caroline confessed to me that she had fallen in love with my friend Gary and then she fell in love with my friend Keith and then she fell in love with my friend Teddy. | Open Subtitles | ... كارولين اعترفت لي بأنها وقعت في حب صديقي جاري ثم وقعت بحب صديقي كيث ثم وقعت بحب صديقي تيدي |
| And Carruthers, you made the mistake of falling in love with her. | Open Subtitles | و أنت يا كاراثرس أخطأت عندما وقعت في حب تلك الفتاة |
| And I was a fool to have been in love with my best friend's wife. | Open Subtitles | وكنت غبياً حين وقعت في حب زوجة أعزّ أصدقائي |
| If she falls in love with this place it's only a matter of time before she falls in love with this place. | Open Subtitles | لو وقعت في حب هذا المكان أنها مسألة وقت لتقع في الحب مع هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 