"وكفاءة استخدام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• efficiency
• and efficient use
• and the efficient use
• the efficient use of
• and efficient utilization

It had also hosted a regional meeting on the Renewable Energy and Energy efficiency Partnership (REEEP) initiative.
كما استضاف بلده اجتماعا اقليميا بشأن مبادرة الشراكة في مجال الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة.

Small-scale renewable energy and energy efficiency projects can be particularly difficult to finance because of their high transaction costs relative to their size.
وينطوي تمويل مشاريع الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة على صعوبة خاصة بسبب التكاليف الباهظة لمعاملاتها قياسا بحجمها.

In the last few years, UNIDO has developed several programmes in the field of renewable energy, energy efficiency and environment, and is organizing three international Conferences on energy in only six months in 2009.
وقد وضعت اليونيدو، في السنوات القليلة الماضية، برامج عديدة في مجال الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة والبيئة، وتقوم بتنظيم ثلاثة مؤتمرات دولية حول الطاقة في ستة أشهر فقط من عام 2009.

International Sustainable Energy Organisation for Renewable Energy and Energy efficiency
المنظمة الدولية للطاقة المستدامة المعنية بالطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة

maximizing the effective and efficient use of resources at all levels.
:: تعظيم فعالية وكفاءة استخدام الموارد على جميع المستويات.

Renewable Energy and Energy efficiency Partnership
شراكة الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة

The services provided to these countries will include programmes related to the Montreal Protocol, the elimination of POPs, and cleaner production and resource efficiency.
وسوف تشتمل الخدمات الموفرة لتلك البلدان على برامج ذات صلة ببروتوكول مونتريال، والقضاء على الملوثات العضوية الثابتة، والإنتاج الأنظف، وكفاءة استخدام الموارد.

Renewable energy, energy efficiency, cleaner production and green industries
الطاقة المتجددة، وكفاءة استخدام الطاقة، والإنتاج الأنظف، والصناعات الخضراء

Renewable Energy efficiency Partnership
شراكة الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة

The proposed indicators are NPP and rainfall use efficiency.
والمؤشران المقترحان هما صافي الإنتاجية الأولية وكفاءة استخدام الأمطار.

3. A study of the trends in net primary productivity (NPP) and rainfall use efficiency (RUE) through the analysis of normalized difference vegetation index (NDVI) data
دراسة اتجاهات صافي الإنتاجية الأولى وكفاءة استخدام الأمطار من خلال تحليل بيانات مؤشر الاختلاف الموحَّد في النباتات

The importance of green industry, access to energy, and energy efficiency
أهمية الصناعة الخضراء، والوصول إلى الطاقة، وكفاءة استخدام الطاقة

III. The importance of green industry, access to energy, and energy efficiency
ثالثا - أهمية الصناعة الخضراء، والوصول إلى الطاقة، وكفاءة استخدام الطاقة

We must explore its many dimensions, including energy security, rural electrification, renewable sources of energy and energy efficiency.
وعلينا أن نستكشف أبعادها العديدة بما في ذلك أمن الطاقة وكهربة الريف ومصادر الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة.

Several countries have established targets related to packaging, recycling, waste reduction, and energy efficiency.
وقد حددت عدة بلدان أهدافا تتعلق بالتغليف وإعادة التدوير، والحد من النفايات، وكفاءة استخدام الطاقة.

We are pleased that one of the priorities of the German Presidency of the G-8 is the issue of climate change and energy efficiency.
ويسرّنا أن تكون قضية تغيّر المناخ وكفاءة استخدام الطاقة إحدى أولويات الرئاسة الألمانية لمجموعة الثمانية.

Such a centre may be established in Doha, with a view to fostering international cooperation in the region to promote rational and efficient use of energy.
ويمكن إقامة هذا المركز في الدوحة، بهدف تعزيز التعاون الدولي في المنطقة وتشجيع ترشيد وكفاءة استخدام الطاقة.

Further efforts are required to implement policies for promoting efficient water services and the efficient use of and protection of available water resources.
ويلزم بذل مزيد من الجهود لتنفيذ دراسات تشجع كفاءة الخدمات المائية وكفاءة استخدام الموارد المائية الموجودة وحمايتها.

Thirdly, attention would need to be given to enhancing the availability and efficient utilization of essential inputs commonly needed by SMEs, including finance, land, physical facilities and equipment.
٣٤- ثالثاً، يلزم إيلاء العناية لتعزيز توافر المدخلات الأساسية التي تحتاج إليها المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، كالتمويل، والأرض، والمرافق المادية والمعدات، وكفاءة استخدام هذه المدخلات.