"ولكن إذا قمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But if you
• But if I

But if you run now, before clearing your name, there is no place you can go where they won't find you.
ولكن إذا قمت بتشغيل الآن، قبل تطهير اسمك، لا يوجد مكان يمكن أن تذهب حيث أنها لن تجد لك.

I hope you have nothing to do with the disappearance of that girl But if you do, it's on you.
أتمنى عليك القيام به مع اختفاء تلك الفتاة شيئا ولكن إذا قمت بذلك، فإنه غير لك.

But if you do this, Liam, if you pull that trigger, that is when you are really failing Dad.
ولكن إذا قمت بذلك، ليام، إذا سحب هذا الزناد، و هذا هو عندما كنت عدم حقا يا أبي.

But if you do, remember I saved the day.
ولكن إذا قمت بذلك، أذكر أنني حفظها في اليوم.

But if I support this, and it moves forward, you may step on some toes.
ولكن إذا قمت بدعم هذا، وأحرزنا تقدم قد تقوم بتوسيع العمل

There would be a download history, But if you delete the app in your account and sync, you've wiped it.
سيكون هناك تاريخ التحميل ولكن إذا قمت بحذف التطبيق من حسابك وقمت بالمزامنة تكون قد محيته تماماً

But if you pull her out before she has a chance to save her sister, she will never look at you the same way again.
ولكن إذا قمت بسحبها قبل انا يكون لديها فرصة لإنقاذ شقيقتها لن تنظر لك بنفس الطريقة

Look, I can't stop you, But if you infect even one person at that bowling alley, can you live with yourself?
انظر , لا يمكنني ايقافك , ولكن إذا قمت بإصابة شخص واحد حتى في ذلك الرواق للبولينغ هل ستستطيع العيش مع نفسك ؟

Yeah, But if you do, I hear they have a nice weight room in prison.
نعم، ولكن إذا قمت بذلك، أسمع أنهم لديك غرفة الوزن طيبة في السجن.

- But if you're doing it 20 times a day... - Right.
ولكن إذا قمت بذلك 20 مرة في اليوم - أجل -

But if you make a deal with somebody, you keep your word.
ولكن إذا قمت بإجراء صفقة مع شخص ما، عليك أن تبقي كلمتك.

You know, you boys are in for a whole heap of trouble, But if you clear this here, uh, barricade,
كما تعلمون، يا شباب انتم في مشكلة كبيره، ولكن إذا قمت بازاحة هذا هنا، اه، المتراس،

But, if you charge it up during the day, depending on who your supplier is and what deal you've done, it could cost you £8.30.
ولكن إذا قمت بشحنها أثناء النهار، وبالإعتماد على مكان الشحن والصفقة التي عقدتها، ستكلفك 8.30 جنيه استرليني

But if you do, I'm gonna need three days' notice.
ولكن إذا قمت بذلك، أنا الحاجة ستعمل إشعار ثلاثة أيام.

But if you do, this is a good way to go.
ولكن إذا قمت بذلك، هذا هو وسيلة جيدة للذهاب.

That's a point, But if you tilt it too high, it actually slows the car down.
وهذا هو نقطة، ولكن إذا قمت بثنيه عالية جدا، أنه يبطئ في الواقع السيارة إلى أسفل.

But if you double fault one more time, I am going to put you up for adoption.
ولكن إذا قمت بالنقر المزدوج خطأ مرة أخرى, وانا ذاهب الى وضع لكم للتبني.

Ah, I can't say I'm not sad to see you go, But if you change your mind, just know you always got a spot here in the storage shed, Dennis.
آه، لا أستطيع أن أقول أنا لست حزينا أن أراك تذهب، ولكن إذا قمت بتغيير عقلك، ونعرف فقط كنت دائما حصلت على بقعة هنا في تسليط التخزين، دينيس.

But if you sign up, I'd consider coming to the show.
ولكن إذا قمت بالتوقيع ستأتي إلى المعرض

But if I have it operated on... ..there is a chance I will die.
ولكن إذا قمت بالجراحة ..فهنالك فرصة بأن أموت. لذا

But if I do them again, the kids might mutiny. We need some new ideas.
ولكن إذا قمت بذلك مرة اخرى سيتمرد الأطفال نحن بحاجه الى خدع جديده