"ولكن هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but this guy
• But this man
• But that guy
• but that man

Yeah, but this guy isn't in a rush to flee the scene.
نعم, ولكن هذا الرجل ليس في عجلة للهرب من مسرح الجريمة

My old lady wouldn't let me, but this guy says I coulda.
ولكن والدتي لم تدعني ولكن هذا الرجل قال أنه بإمكاني ذلك

ERT's going over the alarm system but this guy's a pro.
الدخول الغير شرعي سيطلق جرس الأنذار، ولكن هذا الرجل محترف

But this man, he had a trial that was fair?
ولكن هذا الرجل ,هل حظىَ بمحاكمة عادلة ؟ ?

And here's the thing with that, you can question my integrity all day long, But this man is just full of integrity.
وهنا الشيء مع ذلك، يمكنك السؤال بلدي سلامة طوال اليوم، ولكن هذا الرجل هو مجرد كاملة من النزاهة.

Meg, I don't normally condone violence, But that guy's a douche bag and you're awesome.
ميغ، أنا لا تتغاضى عن عادة العنف و ولكن هذا الرجل في كيس نضح وأنت رائع.

Honey, I'm glad you liked him, but that man could cause a lot of trouble for us, Ok?
العسل، أنا سعيد لأنك أحب له، ولكن هذا الرجل يمكن أن يسبب الكثير من المتاعب بالنسبة لنا، حسنا؟

but this guy has killed three people since he got locked up.
ولكن هذا الرجل قتل ثلاثة رجال منذ ان تم سجنه هنا

but this guy, he's already taken something very precious from you.
ولكن هذا الرجل قد أخذ منك بالفعل شيئاً ثميناً للغاية.

Most stompers just come and go, but this guy's relentless.
أغلب المتثاقلون يأتون ويرحلون ولكن هذا الرجل عنيد للغاية.

but this guy was in quite a tough situation.
ولكن هذا الرجل كان في وضع صعب للغاية.

but this guy, he's obviously Woging to, like, convince people he's dealing with the devil on a first-person basis.
ولكن هذا الرجل من الواضح انه يتفوج حتي يقنع الناس انه يتعامل مع الشيطان علي اساس انك اول مره تراه

Dora, I know that you've been hurt a lot, but this guy is great.
دورا، وأنا أعلم أن كنت قد يضر كثيرا، ولكن هذا الرجل عظيم.

Well, most of'em seemed to turn their lives around but this guy.
هل حصلنا على فائزين؟ يبدو أن أكثرهم قاموا بتحويل حياتهم، ولكن هذا الرجل

Look, I would never ask if it wasn't important, but this guy's incredible.
أنظروا , أنا لن أكن لأطلب لو لم يكن الأمر مهماً ولكن هذا الرجل رائعاً

I hear you, Sarge but this guy is different.
أسمع لك، سرج ولكن هذا الرجل هو مختلف.

But this man did not die of hypothermia.
ولكن هذا الرجل لم يموت من انخفاض حرارة الجسم.

But this man was one of Mossad's own officers, Jethro.
ولكن هذا الرجل كان أحد ضباط الموساد,جيثرو

But this man knew things about me. I mean things that nobody could possibly know.
ولكن هذا الرجل يعرف عني أمور، أمور لا يمكن لأحد أن يعرف عنها

But this man is very fortunate. Else who can shell out 1500000 for that area?
ولكن هذا الرجل محظوظ كيف له الحصول على تلك المساحة بمبلغ 1500.000

I know, as a producer, I'm supposed to be impartial, But that guy was a piece of work.
أنا أعلم,كمنتجة,من المفترض أن اكون محايدة ولكن هذا الرجل كان جزء من العمل

but that man you called on that card,
ولكن هذا الرجل صاحب البطاقة الذي اتصلت به