"ولهذا السبب أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's why I'm
• Which is why I'm
• And that's why I
• And that is why I
• It's why I'm
• Which is why I am
• that is why I'm
• that is why I am

"It isn't easy to tell you this, so That's why I'm writing.
ليس من السهل ان اقول لك هذا، ولهذا السبب أنا اكتب

I want this marriage to succeed, That's why I'm warning you.
إنني أرغب بأن ينجح هذا الزواج ولهذا السبب أنا أحذرك

My country failed my people, my people failed me, and That's why I'm here.
بلدي فشلوا, شعبي فشلوا شعبي افشلوني ولهذا السبب أنا هنا

Maybe because she's a Hexenbiest, Which is why I'm worried about you.
ربما لأنها ساحرة ولهذا السبب أنا قلقة عليك

And I have the experience and the passion to lead the fight, Which is why I'm running to be the next President of the United States of America.
وأنا أملك الخبرة والشغف لقيادة النضال ولهذا السبب أنا سأترشح لأكون

And that is why I'm inviting you to take off your Joker mask and bare your soul for the world to see.
ولهذا السبب أنا أدعوك لنزع قناع الخداع والشر وتكشفي عن روحك كي يراها العالم.

I wanna make up for lost time. That's why I'm here.
أريدأنأعوّضذلك الوقتالضائع، ولهذا السبب أنا هنا

And That's why I'm so touched by you trying to find your ancestor's grave.
ولهذا السبب أنا مُتأثِّر للغاية بك لمحاولتك أن تَجِد قبر أجدادك.

And now we've got a fix on their location. That's why I'm here.
وقد قمنا بتحديد موقعهما الآن ولهذا السبب أنا هنا

Promotion is important to me, and That's why I'm here.
الترقية مُهمة بالنسبة ليّ، ولهذا السبب أنا هُنا.

I made him that promise, and That's why I'm a cop.
قطعتُ له ذلك الوعد ولهذا السبب أنا شرطيّ

There are dangerous people out here and That's why I'm here.
ثمة أشخاص خطرون في الجوار ولهذا السبب أنا هنا

Which is why I'm now trying to bury them in food.
ولهذا السبب أنا الآن في محاولة دفنهم في الطعام

And I'm a Sagittarius, Which is why I'm so good with people and horses.
وأنا من برج الرامي ولهذا السبب أنا جيدة بالتعامل مع البشر والأحصنة

Yes, we both have screwed up all of our relationships, Which is why I'm telling you maybe you should do this one differently.
نعم، نحن الاثنان اخفقنا في كل علاقاتنا ولهذا السبب أنا اخبرك ربما يمكنك ان تتعاملي مع هذه العلاقة بشكل مختلف

Yeah, and I'm still not really clear what the rules are, Which is why I'm here.
أجل، انا لم أفهم ما تلك القواعد ولهذا السبب أنا هنا

Which is why I'm happy she found someone like you.
ولهذا السبب أنا سعيداً لإنها وجدت شخص مثلك

Okay, I'm starting to get a vibe here, And that's why I came in, because I feel bad, the way things went down between us, and I came to say good-bye because I'm moving.
حسنا , لقد بدأت أشعر ببعض العداوة هنا ولهذا السبب أنا هنا لأنني أشعر بالسوء بالطريقة التي جرت بها الامور بيننا

And that is why I want you to help train my successor.
ولهذا السبب أنا أريدك لتساعد في تدريب خليفتي

It's why I'm staying here until you sort it out.
ولهذا السبب أنا سأبقى هنا

Which is why I am... Loathe to shed Saxon blood on his day of days.
ولهذا السبب أنا أكره إراقة دماء ساكسونية في يومه

that is why I am devoted to enhancing one of the world's pre-eminent schools of public health, my alma mater, the Johns Hopkins University, which is dedicated to saving lives, millions at a time.
ولهذا السبب أنا ملتزم بتعزيز واحدة من أشهر مدارس الصحة العامة في العالم، هي جامعة جونز هوبكنز التي تخرجت منها والتي هي ملتزمة بإنقاذ الأرواح، الملايين منها في كل مرة.