"وملك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• king
• kings

I'd nary a notion of your songbird ways... having thought you merely a captain of industry... and a king among men.
قد اصنع قوآعد قريباً بشان اغاني الغزل الخاصة بك متيقنين انك القائد بهذآ المجآل وملك يهيمن على صنف الرجآل.

The Conference, which was the personal initiative of the king of Saudi Arabia, was opened by the king of Saudi Arabia and the king of Spain.
وقد افتتح المؤتمر عاهل المملكة العربية السعودية وملك إسبانيا.

Senior SLM-Minawi commanders as well as the king of Gereida intervened to resolve the issue.
وقد تدخل كبار قادة فصيل ميناوي في حركة تحرير السودان وملك قريضة لتسوية المسألة.

The President of Algeria and the king of Morocco had spoken of their desire to turn a new page in their relations.
كما وأشار إلى أنتكلم رئيس جمهورية الجزائر وملك المغرب أعربا عن رغبتهما في فتح صفحة جديدة في علاقتيهماعلاقاتهما.

king Bhumibhol Adulyadej is the present king of Thailand and is the ninth monarch under the Chakri dynasty.
وملك تايلند الحالي هو لهوميبهول أدولاباديج وهو الملك التاسع الذي ينحدر من أسرة شاكري.

First, you're a high school quarterback and prom king
أولاً، تكون لاعب ظهير في فريق الثانوية وملك حفلة نهاية العام

So, captain of the football team and the prom king.
قائد فريق كرة القدم وملك الحفلة الراقصة.

You are the commander of commanders and king of kings, from the rising of the sun unto its setting in the western sea, and beneath heaven there is none more powerful than thee.
أنت قائد القادة وملك الملوك من شروق الشمس حتى غروبها في البحر الغربي وتحت السماء لا يوجد من هو أقوى منك

North king third oldest. A final agreement was reached.
وملك الشمال الثالث في القِدْم وتم التوصل إلى اتفاق نهائي.

I have survived starvation, a tempest, pirate hunters, jealous captains, mutinous crews, angry lords, a queen, a king, and the goddamn British navy.
عليك تذكّر هذا الأمر لقد صمدت في المجاعة والعاصفة والقراصنة الصيادين والقباطنة الغيورين والطاقم المتمرّد واللوردات الغاضبين وملكة وملك والبحرية الإنكليزية

The Emperor and the king of France are at each other's throats again and both have come courting.
الإمبراطور وملك فرنسا متعاديان من جديد وقد جاء كليهما للمجاملة

Also joining us today is gossip columnist and blog king,
ينضم إلينا أيضاً اليوم الصحفي صاحب عمود الشائعات وملك الاخبار

According to the oldest Indian myths, the first humans came from a golden egg laid by the king of the gods in the churning of the cosmic ocean.
وفقا لأقدم الأساطير الهندية، جاء أول البشر من البيضة الذهبية التي وضعتها وملك الآلهة في متماوج من المحيط الكوني.

well, this teenage boy is a quarterback and a prom king.
حسناً, هذا الولد المراهق هو لاعب وملك حفلة راقصه

Ms. Waters, everybody, because she's about to announce this year's prom king and prom queen.
السيدة وترز لتعلن ملكة وملك الحفلة هذه السنة

Bridgeport High's prom king and prom queen are...
ملكة وملك حفلة ثانوية بريدج بورت هم .. ا

Brother and king, I stand here as your sister and loyal subject, offering my love and devotion.
أخٌّ وملك أقف هنا مواليةً، عارضةً حبّي و إخلاصيّ

I have just heard that the Emperor and the king of France are on the brink of war.
لقد سمعت للتو ان الامبراطور وملك فرنسا على شفير الحرب

I've just heard that the Emperor and the king of France are on the brink of war.
لقد علمت لتوي أن الإمبراطور وملك فرنسا على شفا الحرب

If this never happened, It is due to an Italian monk, Marco da Aviano, and king of Poland, Jan Sobieski.
لولا حصول هذا ووفقاً لقديس إيطالي ماركو دا آفيانو وملك بولندي يان سوبياسكي وهذه قصتهم