| The judiciary must improve the organization of judicial offices, the legal Information System and procedures for assigning cases and process-serving. | UN | كما لوحظ وجوب عمل هذا الجهاز على تحسين تنظيم المكتب القضائي ونظام المعلومات القانونية واجراءات إسناد القضايا واﻹخطارات. |
| Progress on the Financial Information Management and Integrated Management Information System projects | UN | التقــدم المحــرز فـــي مشاريـــع إدارة المعلومــات المالية ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل |
| With respect to electronic data-processing and management Information System operations, an off-site storage area is being constructed. | UN | فيما يتصل بعمليات التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظام المعلومات الإدارية، يجري بناء منطقة للتخزين خارج الموقع. |
| 12 Global Positioning System (GPS), Geographic Information System (GIS) and map-related training provided to mission staff | UN | تقديم 12 دورة تدريبية لموظفي البعثة تتصل بالنظام العالمي لتحديد المواقع، ونظام المعلومات الجغرافية، والخرائط |
| The role of cartography, remote sensing and geographic information systems in sustainable development | UN | دور رسم الخرائط والاستشعار عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية في ميدان التنمية المستدامة |
| Examples of initiatives include the South Pacific Applied Geoscience Commission GeoNetwork, the Caribbean Marine Protected Area Management Network and the Pacific Regional Information System. IV. Gaps, challenges and emerging issues | UN | وتشمل نماذج هذه المبادرات الشبكة الأرضية للجنة جنوب المحيط الهادئ للعلوم الأرضية التطبيقية، وشبكة إدارة المحميات البحرية في منطقة البحر الكاريبي، ونظام المعلومات الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ. |
| Status of common database and Information System | UN | حالة قاعدة البيانات ونظام المعلومات المشتركين |
| :: Status of common database and Information System | UN | :: حالة قاعدة البيانات ونظام المعلومات المشتركين |
| :: Database and Geographic Information System maintenance and software updates | UN | :: صيانة قاعدة البيانات ونظام المعلومات الجغرافية وعمليات تحديث البرامجيات. |
| The Malaria Information System (SISMAL) is today a powerful tool that partially responds to the managerial and operating requirements of the Malaria Control Programme. | UN | ونظام المعلومات بشأن الملاريا يشكل اليوم أداة قوية تستجيب جزئياً لمتطلبات الإدارة والتسيير لبرنامج مكافحة الملاريا. |
| UNDP services provided were in the areas of finance, personnel, audit and Information System. | UN | وكانت الخدمات التي قدمها البرنامج الإنمائي في مجالات المالية وشؤون الموظفين ومراجعة الحسابات ونظام المعلومات. |
| Linkage between the Human Resources Management Information System Section and the Integrated Management Information System | UN | الصلة بين قسم نظام معلومات إدارة الموارد البشرية ونظام المعلومات الإدارية المتكامل |
| Communications and electronic data processing/management Information System | UN | الاتصالات والتجهيز اﻹلكتروني للبيانات ونظام المعلومات اﻹدارية |
| Progress on the Financial Information Management System (FIMS) and Integrated Management Information System (IMIS) projects | UN | التقدم المحرز في مشاريـع إدارة المعلومــات المالية ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل |
| Satellite remote sensing and a geographical Information System (GIS) had been used for the speedy mapping of the stricken areas, thus assisting the rescue and relief operations. | UN | وقد تم استخدام الاستشعار من بعد بواسطة السواتل ونظام المعلومات الجغرافية من أجل رسم الخرائط بسرعة للمناطق المنكوبة، ومن ثم مساعدة عمليات الإنقاذ والإغاثة. |
| More than 500 military observers trained on the global positioning system and the geographical Information System | UN | تدريب أكثر من 500 مراقب عسكري على النظام العالمي لتحديد المواقع ونظام المعلومات الجغرافية |
| Training of 200 military observers on the Global Positioning System and the Geographic Information System (GIS) | UN | تدريب 200 مراقب عسكري على استخدام الشبكة العالمية لتحديد المواقع ونظام المعلومات الجغرافية |
| Recommendation in paragraph 48 regarding the reconciliation of the Millennium system with the Integrated Management and Information System (IMIS). | UN | التوصية الواردة في الفقرة 48 فيما يتعلق باستعراض التوفيق بين نظام الألفية ونظام المعلومات الإدارية المتكامل |
| Further development of the JI section on the UNFCCC web site and Information System. | UN | `4` مواصلة تطوير الفرع المتعلق بالتنفيذ المشترك والمدرج في موقع الاتفاقية الإطارية في الإنترنت ونظام المعلومات. |
| Resources for maintenance of proprietary software related to geographic information systems, and treaty information and publication, would be reduced. | UN | ستنخفض الموارد المخصصة للحفاظ على تراخيص البرامجيات ذات الصلة بنظم المعلومات الجغرافية ونظام المعلومات والنشر الخاص بالمعاهدات. |
| 184. Staff from the Office of the Chief of Integrated Support Services, Transport, Engineering, Movement Control, Property Management, Aviation, Supply, the Joint Logistics Operations Centre, the Communications and Information Technology Services and the Geographic Information Services provide support to the state offices, county support bases, Entebbe and Mombasa. | UN | 184 - يقوم موظفون من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل، والنقل، والهندسة، ومراقبة الحركة، وإدارة الممتلكات، والطيران، والإمداد، والمركز المشترك للعمليات اللوجستية، ودائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، ونظام المعلومات الجغرافية، بتقديم الدعم لمكاتب الولايات، وقواعد دعم المقاطعات، وعنتيبي، وممباسا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 