ويكيبيديا

    "ونظرت اللجنة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Special Committee considered
        
    • Special Committee considered the
        
    • Special Commission considered
        
    • the Special Committee examined
        
    • the Special Committee had considered
        
    • the Special Committee also considered
        
    • considered by the Special Committee
        
    220. the Special Committee considered the question of Tokelau as a separate item at its 9th meeting, on 29 June 1999. UN 220 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو باعتبارها بندا مستقلا في جلستها 9 المعقودة في 29 حزيران/يونيه 1999.
    105. the Special Committee considered the question of Tokelau as a separate item at its 9th meeting, on 29 June 1999. UN ١٠٥ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو باعتبارها بنـــدا مستقلا فـــي جلستها ٩ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩.
    2. the Special Committee considered the Territory at its 1420th meeting, on 14 July 1993. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة اﻹقليم في جلستها ١٤٢٠ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    the Special Committee considered the question at its 1404th through 1406th meetings, on 27 and 28 July 1992. UN ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة تيمور الشرقية في جلساتها ١٤٠٤ إلى ١٤٠٦، المعقودة يومي ٢٧ و ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    the Special Committee considered the question at its 1418th through 1420th meetings, on 13 and 14 July. UN ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤١٨ الى ١٤٢٠ المعقودة يومي ١٣ و ١٤ تموز/يوليه.
    the Special Committee considered the item at its 1434th, 1438th and 1439th meetings, between 12 and 15 July 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في البند في جلساتها ١٤٣٤ و ١٤٣٨ و ١٤٣٩ المعقودة في الفترة بين ١٢ و ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. the Special Committee considered the Territory at its 1431st and 1433rd meetings, on 11 and 12 July 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة اﻹقليم في جلستيها ١٤٣١ و ١٤٣٣ المعقودتين في ١١ و ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    111. the Special Committee considered the question of New Caledonia at its 9th meeting, on 27 June. UN ١١١ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها التاسعة، المعقودة في 27 حزيران/يونيه.
    129. the Special Committee considered the 11 Territories at its 6th meeting, on 11 June 2008. UN 129 - ونظرت اللجنة الخاصة في الأقاليم الأحد عشر في جلستها السادسة المعقودة في 11 حزيران/يونيه 2008.
    127. the Special Committee considered the 11 Territories at its 7th meeting, on 20 June 2007. UN 127 - ونظرت اللجنة الخاصة في الأقاليم الأحد عشر في جلستها السابعة المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2007.
    127. the Special Committee considered the question at its 1487th and 1499th meetings, on 29 June and 11 August 1998. UN ١٢٧ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٤٨٧ و ١٤٩٩ المعقودتين في ٢٩ حزيران/ يونيه و ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨.
    136. the Special Committee considered the question at its 1495th meeting, on 10 July 1998. UN ١٣٦ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٤٩٥، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    144. the Special Committee considered the question at its 1495th meeting, on 10 July 1998. UN ١٤٤ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة، في جلستها ١٤٩٥ المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    the Special Committee considered the question at its 1492nd meeting, on 6 July 1998. UN ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلسيها ١٤٩٢ المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    19. the Special Committee considered the question at its 11th meeting, on 6 July 1999. UN ١٩ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها الحادية عشرة المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    27. the Special Committee considered the question at its 11th meeting, on 6 July 1999. UN ٢٧ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة، في جلستها الحادية عشرة المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    10. the Special Committee considered the item at its 5th meeting, on 5 July 2000. UN 10 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000.
    18. the Special Committee considered the item at its 12th meeting, on 17 July 2000. UN 18 - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها 12 المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000.
    The Special Commission considered those proposals but did not take action on them. UN ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المقترحات ولكنها لم تتخذ إجراء بشأنها.
    14. the Special Committee examined and completed a periodic report (A/50/282) updating information contained in its previous periodic report (A/50/170). UN ١٤ - ونظرت اللجنة الخاصة في تقرير دوري وأتمته (A/50/282) واستوفت معلومات واردة في تقريرها الدوري السابق (A/50/170).
    As requested by the General Assembly, the Special Committee had considered, on a priority basis, the question of the implementation of the Charter provisions relating to assistance to third States affected by the application of sanctions, and had then formulated the recommendations set out in paragraphs 49 and 50 of the report. UN ونظرت اللجنة الخاصة وفقاً لطلب الجمعية العامة، على سبيل الأولوية، في مسألة تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات، ثم صاغت التوصيات الواردة في الفقرتين 49 و 50 من التقرير.
    the Special Committee also considered 11 small island Territories: American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands. UN ونظرت اللجنة الخاصة أيضا في حالات ١١ إقليما جزريا صغيرا هي: أنغيلا، وبرمودا، وبيتكيرن، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فيرجن البريطانية، وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة، وجزر كايمان، وساموا اﻷمريكية، وسانت هيلانة، وغوام، ومونتسيرات.
    Its conclusions and recommendations were considered by the Special Committee at its substantive session in June and subsequently transmitted to the General Assembly. UN ونظرت اللجنة الخاصة في استنتاجات الحلقة الدراسية وتوصياتها في دورتها الموضوعية المعقودة في حزيران/يونيه، ثم أحالتها إلى الجمعية العامة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد