"وهناك الكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• A lot
• there is much
• and many
• there are many
• A whole lot
• and there's so much
• a great deal
• there is more
• and there's plenty
• And there's more
• there are too many
• are frequent
• there was much
• there is so much

A lot of Ma's stuff brings back fond memories.
وهناك الكثير من الاشياء ما ليعيد ذكريات جميلة.

A lot more than he could have possibly used himself.
وهناك الكثير أكثر مما كان يمكن وربما تستخدم نفسه.

A lot of decisions I'd give anything to go back and change.
وهناك الكثير من القرارات وأود أن تعطي أي شيء العودة والتغيير.

A lot of practice with a gun in your face?
وهناك الكثير من الممارسة مع بندقية في وجهك ؟

A lot of your neighbors have security cameras now, so I get a pretty clear overview of what's happening on our street.
وهناك الكثير من جيرانك دينا كاميرات الأمن الآن، حتى أحصل على نظرة عامة واضحة جدا لما يحدث في الشارع لدينا.

A lot of money you for near Mani ni.
وهناك الكثير من الاموال التي لالقريب ني ماني.

A lot of things that aren't fair are true.
وهناك الكثير من الأشياء التي ليست منصفة صحيحة.

A lot of accommodations and A lot of dead drug dealers.
وهناك الكثير من أماكن الإقامة والكثير من تجار المخدرات ميت.

A lot people think a shorter stride makes you slower.
وهناك الكثير من الناس يعتقدون خطوة أقصر يجعلك أبطأ.

A lot of the drugs won't be hitting the streets.
وهناك الكثير من الأدوية لن يكون ضرب في الشوارع.

A lot of you already know why we're here today.
وهناك الكثير من كنت تعرف لماذا نحن هنا اليوم.

Oh, there's A lot of personality here, isn't there?
أوه، وهناك الكثير من شخصية هنا، ليس هناك؟

A lot of that money flows from over there.
وهناك الكثير من تلك الاموال تتدفق من هناك.

A lot of things are missing - including a watch.
وهناك الكثير من الأمور مفقودة بما في ذلك الساعة

A lot of folks want to join the Union.
وهناك الكثير من الناس يريدون الانضمام إلى الاتحاد

A lot of handicapped children are gonna be very disappointed.
وهناك الكثير من الأطفال المعاقين وسيصبح بخيبة أمل كبيرة

A lot of my customers don't like being taped.
وهناك الكثير من زبائني لا يحبون يجري مسجلة.

there is much to be achieved in Grenada and in the whole world, where the impact of the MDGs must be felt.
وهناك الكثير مما يتعين إنجازه في غرينادا وفي العالم بأسره. حيث لا بد وأن يلمس المرء أثر الأهداف الإنمائية للألفية.

There was also progress with regard to schemes designed to promote the economic development of indigenous peoples, and many significant innovations were under way to address Aboriginal health problems.
كذلك أحرز تقدم فيما يتعلق بمخططات وضعت لتشجيع التنمية الاقتصادية للشعوب الأصلية، وهناك الكثير من المشاريع الجديدة الكبيرة يجري القيام بها لمعالجة المشاكل الصحية للشعوب الأصلية.

there are many ways to develop the amount of an appropriate lump-sum payment.
وهناك الكثير من الطرق لتحديد القيمة المناسبة للمبلغ الجزافي الذي يتعين دفعه.

A whole lot of nothing that'll kill you if you lose focus.
وهناك الكثير من لا شيء سوف قتلك إذا فقدت التركيز.

You already have two days of hard work under your belt, and there's so much more work to come.
, انت بالفعل لديك يومان من العمل شاق لأنجازه وهناك الكثير جدا من العمل قادما

There was a great deal at stake for developing countries.
وهناك الكثير مما يهمّ البلدان النامية في هذا الصدد.

there is more to be done by all of us to turn the Cairo vision into reality.
وهناك الكثير الذي يتعين علينا جميعا أن نضطلع به لتحويل رؤيا القاهرة إلى واقع ملموس.

It's a catalyst in lots of organic reactions and there's plenty of it in human cells in mineral form.
إنه عامل محفز في الكثير من ردود الفعل العضوية وهناك الكثير منه في خلايا الإنسان بأشكال معدنية

Thought I'd surprise you And there's more where that came from.
فكرت في مفاجأتك وهناك الكثير من حيث أتى هذا

And there are too many people in your trailer.
وهناك الكثير من الناس في مقطورة الخاصة بك.

Reports of discrimination are frequent and include access to government jobs, payment of pensions and other social benefits, and more generally problems with the authorities when claiming one's rights.
وهناك الكثير من التقارير المتعلقة بالتمييز الذي يشمل الوصول إلى الوظائف الحكومية ودفع المعاشات التقاعدية وغيرها من الاستحقاقات الاجتماعية، والتعرض بصورة عامة لمشاكل مع السلطات عند المطالبة بالحقوق.

there was much to be gained, too, by removing barriers that held people back from realizing their potential.
وهناك الكثير الذي يتعيَّن اكتسابه أيضاً بإزالة الحواجز التي تعوق الناس عن تحقيق إمكانياتهم.

there is so much emphasis on disarmament education.
وهناك الكثير من التركيز على التثقيف في مجال نزع السلاح.