| The Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth session. | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتها الرابعة والستين. |
| The Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth and sixty-fifth sessions. | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين. |
| The General Assembly continued its consideration of the item at its sixty-third session. | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دورتها الثالثة والستين. |
| The Parliamentary Assembly continued to take its oversight role seriously. | UN | وواصلت الجمعية البرلمانية القيام بدورها الإشرافي بجدية. |
| The General Assembly continued to consider the question at its forty-third to forty-seventh sessions. | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين الى السابعة واﻷربعين. |
| the Assembly continued the consideration of the item at its fifty-first and fifty-second sessions (resolutions 51/39 and 52/33). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتيها الحادية والخمسين، والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33). |
| The General Assembly continued its commemorative meeting devoted to the observance of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | UN | وواصلت الجمعية العامة اجتماعها المكرس للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان. |
| The Assembly continued its consideration of the item at its forty-ninth to fifty-second sessions. | UN | وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين. |
| The Assembly continued its consideration of the item at its forty-ninth to fifty-second sessions. | UN | وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين. |
| The Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth to sixty-seventh sessions. | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دوراتها من الرابعة والستين إلى السابعة والستين. |
| The Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth, sixty-fifth and sixty-sixth sessions. | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دوراتها الرابعة والستين والخامسة والستين والسادسة والستين. |
| The Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth to sixty-seventh sessions. | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دوراتها من الرابعة والستين إلى السابعة والستين. |
| 4. The National Assembly continued to debate these two key pieces of legislation. | UN | 4 - وواصلت الجمعية الوطنية المناقشة المتعلقة بهذين التشريعين الأساسيين. |
| The General Assembly continued to consider the question at its forty-ninth and fiftieth sessions (resolutions 49/21 A and 50/58 E). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين )القراران ٤٩/٢١ ألف و ٥٠/٥٨ هاء(. |
| The General Assembly continued to consider the question at its forty-fifth and forty-sixth sessions (resolutions 45/212 and 46/169). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتيها الخامسة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )القراران ٤٥/٢١٢ و ٤٦/١٦٩(. |
| the Assembly continued the consideration of the item at its fifty-first and fifty-second sessions (resolutions 51/39 and 52/33). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33). |
| Year after year, the General Assembly has continued to stress this point in its resolutions. | UN | وواصلت الجمعية العامة تشديدها على هذه النقطة في قراراتها. |
| The Assembly further considered the item at its sixty-fourth and sixty-fifth sessions. | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في جلستيها الرابعة والستين والخامسة والستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 