ويكيبيديا

    "ويرد أدناه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • is provided below
        
    • is set out below
        
    • are set out below
        
    • are presented below
        
    • is given below
        
    • is shown below
        
    • below is a
        
    • is presented below
        
    • are summarized below
        
    • are provided below
        
    • is reproduced below
        
    • are outlined below
        
    • are described below
        
    • are given below
        
    • appears below
        
    A breakdown of the estimated cost, at $1,828,300, is provided below: UN ويرد أدناه تفصيل التكلفة المقدرة بمبلغ 300 828 1 دولار:
    The text of the risk management evaluation is set out below. UN ويرد أدناه نص تقييم إدارة المخاطر دون إخضاعه للتحرير الرسمي.
    Some of the principal activities are set out below. UN ويرد أدناه بعض الأنشطة الرئيسية التي قامت بها.
    The observations made by the working groups and the conclusions reached after their consideration of the topics are presented below. UN ويرد أدناه عرض للملاحظات التي أبدتها الأفرقة العاملة والاستنتاجات التي خلصت إليها بعد النظر في تلك المواضيع.
    A summary of the meetings of the Group is given below. UN ويرد أدناه موجز عما دار في اجتماعات الفريق.
    The number of protections orders that have been issued is shown below. UN ويرد أدناه عدد أوامر الحماية التي صدرت. الالتماسات
    below is a summary of these developments in chronological order. UN ويرد أدناه موجز عن هذه التطورات في ترتيب زمني.
    additional posts by category and enlargement is presented below. UN ويرد أدناه تفصيل للوظائف اﻹضافية حسب الفئة والتوسع.
    More information on the national competitive examination is provided below. UN ويرد أدناه مزيد من المعلومات عن الامتحان التنافسي الوطني.
    Further detail on these and other United Kingdom debris mitigation activities is provided below. UN ويرد أدناه مزيد من التفاصيل عن هذه الأنشطة وعن غيرها من أنشطة تخفيف الحطام الفضائي التي تضطلع بها المملكة المتحدة.
    The text of the risk management evaluation is set out below. UN ويرد أدناه نص تقييم إدارة المخاطر، دون إخضاعه للتحرير الرسمي.
    The text of the risk management evaluation is set out below. UN ويرد أدناه نص تقييم إدارة المخاطر دون عرضه للتحرير الرسمي.
    A number of key activities carried out by major United Nations actors in that field are set out below. UN ويرد أدناه عدد من الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها الجهات الفاعلة الرئيسية للأمم المتحدة في هذا المجال.
    The main issues discussed at those meetings are set out below. UN ويرد أدناه تبيان المسائل الرئيسية التي نوقشت في تلك الجلسات.
    5. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Panel of Experts are presented below. UN 5 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.
    The revised subprogrammes are presented below. UN ويرد أدناه البرنامجان الفرعيان المنقحان.
    A summary of the main highlights of the analysis is given below: UN ويرد أدناه موجز لأبرز النقاط الرئيسية للتحليل:
    The provisional schedule of meetings for the three days is given below. UN ويرد أدناه الجدول الزمني المؤقت لجلسات الأيام الثلاثة.
    The revised deployment schedule of military personnel is shown below: UN ويرد أدناه الجدول المنقح لنشر الأفراد العسكريين
    below is a summary of nationally funded research activities carried out in Germany in 2009. UN ويرد أدناه موجز لأنشطة البحوث المموَّلة وطنياً التي نُفّذت في ألمانيا خلال عام 2009.
    A more detailed explanation of the proposed use of these funds is presented below to facilitate the deliberation of this proposal by the Member States. UN ويرد أدناه توضيح أكثر تفصيلاً لاستخدام هذه الأموال المقترح، وذلك لتيسير مهمة الدول الأعضاء أثناء مناقشة هذا الاقتراح.
    Those more directly relevant for the Commission's work on electronic commerce are summarized below. ITU UN ويرد أدناه ملخّص للمبادرات التي لها صلة مباشرة أوثق بأعمال اللجنة في مجال التجارة الإلكترونية.
    Further details on some of the space debris mitigation activities of the United Kingdom are provided below. UN ويرد أدناه مزيد من التفاصيل عن بعض أنشطة تخفيف الحطام الفضائي التي تضطلع بها المملكة المتحدة.
    The revised text of draft resolution B is reproduced below: UN ويرد أدناه نص مشروع القرار باء بعد تنقيحه:
    Efforts to address some of these problems are outlined below. UN ويرد أدناه موجز للجهود لمعالجة البعض من هذه المشاكل.
    Projects under the emerging security threats programme are described below. UN ويرد أدناه وصف المشاريع المتعلقة ببرنامج التهديدات الأمنية المستجدة.
    Summary of the results are given below by subprogramme. UN ويرد أدناه موجز للنتائج حسب البرنامج الفرعي.
    A brief description of the content of each initiative appears below. UN ويرد أدناه وصف موجز لمضمون كل مبادرة من هذه المبادرات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد