"وَصلتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You got
• 've reached
• you arrived
• got to
• 've arrived
• have reached

Glen, You got to take that shirt off, pal.
غلين، وَصلتَ إلى الواردِ ذلك القميصِ مِنْ، مكان

The night of Mrs Hooper's death, You got there when?
الليل مِنْ موتِ السّيدةِ هوبير، وَصلتَ إلى هناك متى؟

You got home around 9 or so, and you did laundry?
وَصلتَ إلى البيت حول 9 أَو لذا، وأنت هَلْ المكوى؟

JOHNSON You've reached Rosalind Johnson at the Cable Springs Courier.
جونسن وَصلتَ روزاليند جونسن في يَصْعدُ سلكَ ساعياً.

Somehow I don't think it's a coincidence that you arrived shortly before they happened.
بطريقةٍ ما أنا لا أعتقد انها صدفه بأنّك وَصلتَ قَبْلَ أَنْ حَدثوا

You got to harness it somehow. Hang in there, Cody.
وَصلتَ إلى اللجامِه بطريقةٍ ما. علّقْ في هناك، كودي.

Listen, do whatever You got to do, but let my daughter go.
إستمعْ، يَعمَلُ مهما وَصلتَ إلى تَعمَلُ، لكن تَركَ بنتَي تَذْهبُ. لَرُبَّمَا.

All You got to do now is outrun the cops.
كُلّ وَصلتَ إلى تَعمَلُ الآن يَجتَازُ الشرطة.

That is some serious bruising You got there.
ذلك بَعْض الجدّيِ يَكْدمُك وَصلتَ إلى هناك.

But You got to do what I say.
لَكنَّك وَصلتَ إلى تَعمَلُ الذي أَقُولُ.

You got to tell them that you believe in evolution.
وَصلتَ إلى تُخبرْهم ذلك تُؤمنُ بالتطورِ.

You got to learn to stick up for yourself, kid.
وَصلتَ إلى تُتعلّمْ إلى دافعْ عن نفسك، طفل.

I must say, that's some serious hair You got there.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، ذلك بَعْض الشَعر الجدّي وَصلتَ إلى هناك.

Please tell me You got through to the SGC?
رجاءً أخبريني أنكِ وَصلتَ إلى قيادة البوابة؟

Actually, it makes you want to give everything You got to that one person.
في الحقيقة، يَجْعلُك تُريدُ إلى أعطِ كُلّ شيءَ وَصلتَ إلى الذي شخصِ واحد.

But You got to cut your losses on this one, man.
لَكنَّك وَصلتَ إلى القطعِ خسائركَ على هذه، رجل.

You got to give something to get something, so give me something.
وَصلتَ إلى تَعطي الشيءَ أَنْ تُصبحَ الشيء، يَعطيني شيءَ لذا.

(LAUGHING) I'm afraid you've reached your credit limit.
اخشى أنكَ قد وَصلتَ لحدّ مبلغ ائتمانَك

When you arrived on the scene,according to your statement,
عندما وَصلتَ على المشهد، طبقاً لبيانِكَ،

It's such a relief that you've arrived, because we've all been so worried.
إنّه من دواعي الإرتياح انك وَصلتَ لقد كنا جميعنا قلقين

Hello, you have reached Pete and Lucy. Please leave a message.
مرحباً، وَصلتَ بيت ولوسي.رجاءً إتركْ رسالة