"و أنتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you
• you and
• you been
• when you're
• while you're

Because the only way I know to get over someone is time and space, And you've never done either of those.
لأن الطريقة الوحيدة لتجاوز شخصاً ما إنه الوقت و المسافة و أنتِ لم تفعلي أي شيئ من هذين الإثنين

He's out to catch someone And you're his bait.
إنه بالخارج للإمساك بشخص ما و أنتِ طُعمه

This is like the most expensive rent in the fucking country, And you're staying in a free house.
هذا تقريبًا أغلى إجار في البلاد، و أنتِ تبقين في منزل بالمجان، و هذا على حسابي

He said you, and only you, must coach her until she's done with her campaign if you want the inheritance.
هو قال أنتِ و أنتِ فقط من يجب أن يدربها. حتى تنهي حملتها إذا اردت الحصول على الإرث.

And I fully realize that, over the years, uh, you and I have had a few minor... differences.
و أنا أدرك تماما أنه ، على مر السنين أنا و أنتِ لدينا بعض الخلافات الصغيرة

I was wrong, And you were right, and I promise to be a better daughter in the future.
أنا كنت مخطئة و أنتِ كنتِ على صواب و أعدك بأن أكون إبنة أفضل فى المستقبل

And you're a witch hocking death curses as love spells.
و أنتِ ساحرة تصنعين لعناتٍ مميتة بشكل تعاويذ حب

I sat right over there And you constantly yelled over my shoulder.
أنا جلست هناك و أنتِ ظللتِ بإستمرار تصرخين من فوق كتفي

I never pretended to be anything other than what I am And you used to love it!
لم أتظاهر أبدا بكوني أي شيئ خلاف ما كنت عليه و أنتِ إعتدتِ حب ذلك

I just figured if I go out at night, you'll have to run the dessert bar alone And you've never done that before.
لقد أكتشفت فقط أنني لو خرجت بالليل ستضطرين أنتِ أن تديري الحانة بمفردكِ و أنتِ لم تفعلي هذا من قبل أبداً

And you, my dear doctor, are going to help me.
و أنتِ يا عزيزتي الطبيبة ستقومين بمساعدتي، هيا بنا

Nobody to annoy us, no junkies, no polis. Just me And you.
لن يزعجنا أحد، لا مدمنين ولا شرطة فقط أنا و أنتِ

And yes, technically we're related And you're my grandmother too.
و نعم تقنياً نحن مرتبطتان و أنتِ جدتي أيضاً

And you understand I have to treat this as a session.
و أنتِ تفهمين أنه يجب أن أعتبر هذه إحدى الجلسات

And you'll pay for the loss of $2,300 a year.
و أنتِ ستدفعين ثمن خسارة ْ2.300 دولار في العام

And you thought a conjugal visit would fix it?
و أنتِ تعتقدين أن الزيارة الزوجية ستقوم بتثبيته؟

This violates all sorts of codes, And you know it.
, هذا انتهاك لكل القوانين و أنتِ تعرفين هذا

I mean, you and me finally working together, side by side.
أعني, أنا و أنتِ أخيراً نعمل معاً جنباً إلى جنب

Perhaps you and I can go to the sanitarium together.
ربما يمكننا أنا و أنتِ الذهاب معاً إلى المصحة

If Bailey fired me, you and I would be an option.
أنا و أنتِ لن يكون خيار إقامة العلاقة بيننا قائماً.

you and i are going on a double date tonight.
سنذهب أنا و أنتِ في موعد مزدوج الليلة ماذا؟

So how long have you been working at the orphanage?
إذن منذ متى و أنتِ تعملين في دار الأيتام؟

Look, I can't talk to you when you're making all that noise, so pull it together and get out here.
لا يمكنني التحدث إليكِ , و أنتِ تصدرين كل تلك الضوضاء لذا تمالكي نفسكِ و أخرجي من هناك

Before you fall asleep tonight,while you're lying in your bed relaxing
قبل أن تنامي هذه الليلة و أنتِ مستلقية على فراشكِ