"و شكرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And thank
• And thanks
• thanks to
• Thanks for

Please thank the airline for not pressing charges, And thank you for your service.
ارجوكي الشكر لشركة الخطوط الجوية لانها لن تقاضيكي و شكرا لك و لخدماتك

"I'm sorry" and "Thank you" in the same sentence?
أنا آسف و شكرا لك في جملة واحدة

And thank you, Mr. Yung. We'll see you next Thursday.
و شكرا لك السيد يونغ سنرى لك يوم الخميس المقبل

You're messy, you're loud, And thanks to you, we've got a recurring flea problem.
أنت فوضوي, و مزعج, و شكرا لك, لدينا مشكلة براغيث.

Of course, And thanks for taking my call.
بالطبع، و شكرا على استقبال اتصالي الموقف هو

Hey, And thanks for being up-front about the whole murder thing.
و شكرا لكونك صريحا بخصوص موضوع القتل ذلك

Nice to meet you, And thank you for what you're doing for us.
يسعدني لقاؤك,و شكرا لك على ما فعلته لنا لقد تصفحتهم سلفا

My apologies, And thank you for the fascinating insight. Thank you.
أقدم إعتذاري، و شكرا لك على البصيرة الرائعة.

Welcome to West Eastman, And thank you for supporting music in our schools.
مرحباً و شكرا على دعمكم للموسيقى بمدارسنا

And thank you for everything... this trip, everything.
و شكرا لك على كل شيء, على الرحلة و على كل شيء

And thank goodness he's an American, so he can pronounce all this-- all this tough medical jargon.
و شكرا للرب أنه أميركي لكي يتمكن من لفظ كل تلك الألفاظ والمصطلحات الطبية

Hello, everyone, And thank you all for coming out tonight...
مرحبا بالجميع و شكرا لحضوركم الليلة الى هنا

And thank you very much for this meal. It was a fantastic meal.
و شكرا جزيلا لهذه الوجبة لقد كانت وجبة رائعة

The King's stinking son fired me, And thank you so much for bringing up such a painful subject.
إبن الملك العفن فصلنى.. و شكرا لكم على إثارتكم لهذا الموضوع المؤلم

Thank you. And thanks for letting us stay here.
شكرا لك، و شكرا لسماحك لنا بالبقاء هنا

And thanks for keeping your eyes open for new talent for the gallery.
و شكرا لابقاء عينيك مفتوحة من اجل ابداع جديد للمعرض

Congratulate And thanks each of you for getting involved in politic, through young Republicans.
تهانينا و شكرا لكل منكم على التورط في السياسة عن طريق الجمهوريين الصغار

Thanks for coming And thanks for dressing like crap for our show.
شكراً على الحضور و شكرا على الملابس السيئة فى عرضنا

Hello to you And thanks for joining. This is exciting, isn't it?
,مرحبا بكم و شكرا لإنضمامكم هذا ممتع, أليس كذلك؟

And, thanks to the budget cutbacks the total number of state police protecting it:
و شكرا لتقييد الحركة هناك فعدد رجال الشرطة بالولاية والذين يحمونه